1
00:00:25,363 --> 00:00:27,449
Би чамайг авсан.

2
00:00:27,699 --> 00:00:31,286
Таны ээлж.

3
00:01:27,675 --> 00:01:30,025
Эргээд тавтай морил. Яаж явсан бэ?

4
00:01:33,473 --> 00:01:34,888
Алчуур хэрэгтэй юу?

5
00:01:36,184 --> 00:01:37,901
Надад аль хэдийн нэг байгаа.

6
00:01:49,948 --> 00:01:52,450
Бид бараг дууслаа.

7
00:01:54,035 --> 00:01:56,246
ЦУЁШИ МАЦУУРА

8
00:01:56,371 --> 00:01:58,623
ҮХЭЛ

9
00:02:05,174 --> 00:02:08,670
Би айж байна. Би үхэж байна.
- Бид нар хөгжилтэй байна.

10
00:02:12,720 --> 00:02:14,184
Энэ их сэтгэл хөдөлгөм.

11
00:02:15,155 --> 00:02:16,865
Алив, хурдан ирээрэй.

12
00:02:22,230 --> 00:02:23,816
Би унах гэж байна.

13
00:02:28,194 --> 00:02:30,530
Туслаач. Акул.

14
00:02:30,780 --> 00:02:33,074
Загас миний нүүр рүү ус цацав.

15
00:02:33,199 --> 00:02:37,404
Чи сэрвээ харсан биз дээ?
-Акул байхгүй.

16
00:02:37,530 --> 00:02:38,912
Үнэхээр акул байдаг.

17
00:02:39,038 --> 00:02:41,207
Бүгд явсан. Болгоомжтой байгаарай.
- Боль л доо.

18
00:02:41,332 --> 00:02:42,791
Алив.

19
00:02:42,956 --> 00:02:45,253
Миний нүд өвдөж байна.
Зорилтот хүчингүй болсон уу?

20
00:02:45,378 --> 00:02:46,825
Үгүй

21
00:02:47,422 --> 00:02:49,009
Энэ юу байсан бэ?

22
00:02:50,133 --> 00:02:51,593
Миний үсийг мэдэр.

23
00:02:52,218 --> 00:02:54,822
Миний үс эмх замбараагүй байна.
-Ийм наалдамхай.

24
00:02:55,680 --> 00:02:57,140
Ча-ча-ча.

25
00:02:57,974 --> 00:02:59,976
Энэ бол зүгээр л ча-ча-ча юм.

26
00:03:03,021 --> 00:03:04,527
Би ядарч байна.

27
00:03:05,523 --> 00:03:07,093
Би гэртээ харьмаар байна.

28
00:03:11,696 --> 00:03:13,781
Ядаж байхад Махиро хөгжилдөж байна.

29
00:03:14,115 --> 00:03:16,701
Хараач, давалгаа ирж байна.

30
00:03:17,493 --> 00:03:21,289
Түүнийг хүүхэд шиг гүйлдэхийг нь хар.

31
00:03:23,041 --> 00:03:25,298
Би том медуз олсон.

32
00:03:56,529 --> 00:03:57,978
Би ядарч байна.

33
00:03:59,035 --> 00:04:01,537
За, бид одоо Миязакид байна.

34
00:04:02,914 --> 00:04:04,372
Тиймээ.

35
00:04:04,707 --> 00:04:07,293
Энэ бол Миязаки гэдэг нь ойлгомжтой.

36
00:04:09,003 --> 00:04:10,797
Би дахин аялах боломжтой болсондоо баяртай байна.

37
00:04:12,906 --> 00:04:18,454
Би олон түмнээс хол байж чадна
хотын болон салхи мэдрэх боломжтой.

38
00:04:19,430 --> 00:04:21,641
Бид энд ажиллахаар ирсэн гэдгийг санаарай.

39
00:04:22,725 --> 00:04:26,145
Тийм ээ, гэхдээ бидний өчигдрийн ажил
удаан үргэлжилсэнгүй.

40
00:04:29,399 --> 00:04:31,192
6 ЦАГИЙН ӨМНӨ

41
00:05:47,185 --> 00:05:49,270
Сайн ажилласан.
-Чи ч гэсэн.

42
00:05:49,395 --> 00:05:51,064
Бид бэлэн үү?
-Мэдээж.

43
00:05:51,939 --> 00:05:53,358
Хамгаалагч.
-Баярлалаа.

44
00:05:53,483 --> 00:05:56,319
Би тэр үед үхнэ гэж бодсон
тэд миний бууг аваад явсан.

45
00:05:56,444 --> 00:05:58,154
Тийм ээ, энэ тухай.

46
00:05:58,279 --> 00:06:02,741
Хэн нэгэнтэй тулгарах үед
чи түүнийг өөртөө татах хэрэгтэй.

47
00:06:02,867 --> 00:06:06,161
Баярлалаа.
- Шууд өөрийгөө зодох хэрэггүй.

48
00:06:06,287 --> 00:06:07,579
Энд бага зэрэг цус байна.

49
00:06:07,705 --> 00:06:12,251
Та тэдний эрч хүчийг ашиглах хэрэгтэй
Ингэснээр тэднийг өөртөө татна.

50
00:06:12,502 --> 00:06:14,224
Мэдээж.

51
00:06:14,712 --> 00:06:18,757
Та тэгж бодохгүй байна уу? Өө, би одоо ойлголоо.

52
00:06:18,883 --> 00:06:23,470
Та нүцгэн гараараа үүнийг хийж чадна гэж бодож байна
тэмцээд надаас илүү бай.

53
00:06:23,596 --> 00:06:26,349
Та үсчинд цаг товлосон уу?

54
00:06:26,933 --> 00:06:30,969
Тийм ээ, Ням гараг.
-Баярлалаа.

55
00:06:32,939 --> 00:06:35,836
Таны үсийг яаралтай арчлах хэрэгтэй.

56
00:06:36,943 --> 00:06:41,482
Би шинэ зүйл туршиж үзэхийг хүсч байна.
Бага зэрэг шинэлэг зүйл хийвэл ямар вэ?

57
00:06:42,240 --> 00:06:46,452
Магадгүй тэр Wolf Cut стиль.
Тэр дэгжин загвар.

58
00:06:46,661 --> 00:06:49,162
Гоёмсог, дэгжин бус загвар байдаг.

59
00:06:49,288 --> 00:06:52,740
Би тэр загварыг хүсч байна.
- 90-ээд оны загвар шиг?

60
00:06:54,168 --> 00:06:57,547
Тийм ээ, би ганцаараа явахыг хүсэхгүй байгаагаа мэдэж байна.

61
00:07:00,341 --> 00:07:04,053
Дараа нь бид түүнийг таслах хооронд чатлаж болно.

62
00:07:04,887 --> 00:07:07,015
Түүнд биднийг сууж чадах эсэхийг шалгаарай гэж хэл.

63
00:07:07,140 --> 00:07:08,615
Зүгээр л чатлаж байна аа.

64
00:07:10,188 --> 00:07:13,312
Та амралтаараа юу хийдэг вэ?

65
00:07:14,198 --> 00:07:17,851
Тэр тусмаа гэртээ суух.
-Та гэртээ суухтай холбоотой.

66
00:07:17,984 --> 00:07:21,028
Та үүнийг хийх ёсгүй.
Дараа нь та илүү хурдан өвддөг.

67
00:07:21,154 --> 00:07:24,323
Би ихэвчлэн найзуудтайгаа наранд ордог.

68
00:07:24,567 --> 00:07:26,616
Таны үс ч бас сайхан харагдахгүй байна.

69
00:07:26,742 --> 00:07:31,789
Үргэлж дуртай хүмүүс байдаг
өөрсдийнхөө тухай ярих.

70
00:07:32,292 --> 00:07:36,257
Тэгээд ямар нэг юм хэлэхэд тэд баярлахгүй.

71
00:07:37,378 --> 00:07:39,422
Хэлэх...
-Тийм ээ, тэгээд л болоо.

72
00:07:39,714 --> 00:07:41,466
Энэ нь аль хэдийн хайлж байна.
- Манго мөс.

73
00:07:43,593 --> 00:07:45,842
Эндхийн үзэгдэх орчин маш сайн.

74
00:07:57,106 --> 00:07:58,524
Тийм биш гэж үү?

75
00:07:59,484 --> 00:08:01,813
Өөр юу хэлэх хэрэгтэй вэ?

76
00:08:02,320 --> 00:08:05,620
Өөр юу хийх хэрэгтэй байна
амралтын талаар ярилцах уу?

77
00:08:07,074 --> 00:08:10,912
Ганцхан удаа амарч болно гэж санаа амарлаа.
- Тийм ээ. Бид хоол захиалах уу?

78
00:08:11,037 --> 00:08:13,790
Гэхдээ зууш идээрэй.
Тэгэхгүй бол хоолны дуршлыг минь алдагдуулна.

79
00:08:13,915 --> 00:08:17,673
Оройн хоол хүртэл хүлээнэ үү.
- Энэ үнэн.

80
00:08:18,044 --> 00:08:22,826
Би Миязаки мах захиалах гэж байна.
-Мах уу?

81
00:08:23,841 --> 00:08:26,320
Би тэсэн ядан хүлээж байна.

82
00:08:27,160 --> 00:08:30,270
Үүний дараа бид дахин ажиллах ёстой
Бид өчигдөр ажлаа дуусгалаа.

83
00:08:30,396 --> 00:08:32,406
Биднээс хойш нээх юм алга
ажлаа дуусга.

84
00:08:32,532 --> 00:08:34,414
Тиймээс бид танд үүнийг нөхөх болно.

85
00:08:34,745 --> 00:08:37,668
Бид идэж чадахгүй болтлоо хооллодог.

86
00:08:38,397 --> 00:08:39,928
Тиймээ.

87
00:08:47,694 --> 00:08:49,094
Хараал ид.

88
00:08:49,322 --> 00:08:52,369
Би Махиро түүний төрсөн өдөр
өнөөдөр мартагдсан.

89
00:08:52,615 --> 00:08:56,246
Тэр өнөө орой оройн хоолонд орно
ямар нэг зүйл хүлээх.

90
00:08:56,449 --> 00:08:58,332
Би бялуу захиалах ёстой юу?

91
00:08:58,890 --> 00:09:05,195
Хэрэв надад гэнэтийн зүйл байхгүй бол
Би ичиж зовох болно.

92
00:09:06,342 --> 00:09:10,345
Хамгаалагч. Тэр бүх зогсоолуудыг гаргав
миний төрсөн өдөрт.

93
00:09:10,683 --> 00:09:15,568
Би ерөөсөө бэлэг аваагүй.
Би бүрмөсөн мартсан. Маш муу.

94
00:09:16,102 --> 00:09:17,789
Би цочирдсон.

95
00:09:18,479 --> 00:09:21,190
Одоо эхлэх цаг боллоо.
-Тийм удахгүй?

96
00:09:21,315 --> 00:09:23,251
Анхаарал хандуулах цаг болжээ.

97
00:09:23,734 --> 00:09:27,390
Алив, үүнийг зохицуулъя
тэгээд бид амралтаараа явна.

98
00:09:27,947 --> 00:09:29,591
За.

99
00:09:31,909 --> 00:09:33,490
Нээлттэй.

100
00:09:36,944 --> 00:09:38,654
Ирсэнд баярлалаа.

101
00:09:38,965 --> 00:09:42,758
Энэ бол үнэндээ даалгавар юм
Ноён Ханазоме. Нэг номерын алуурчин.

102
00:09:42,883 --> 00:09:45,804
Гэхдээ тэр өвчтэй, боломжтой
захиалгыг хүлээж авахгүй.

103
00:09:45,929 --> 00:09:49,285
Үйлчлүүлэгч хамгийн сайн алуурчдыг асуусан
Токиогоос...

104
00:09:49,411 --> 00:09:52,346
тэгээд таны нэр гарч ирэв.

105
00:09:52,998 --> 00:09:55,827
Цэвэрлэгээний багийг аль хэдийн зохион байгуулсан.
Та зүгээр л аллага хийх хэрэгтэй.

106
00:09:55,953 --> 00:09:57,474
Зорилтот нь Цуёши Мацуура.

107
00:09:57,600 --> 00:10:00,302
Үйлчлүүлэгч түүнийг үхэхийг хүсч байна
хувьдаа завшсаны улмаас.

108
00:10:00,428 --> 00:10:04,788
Тэрээр Миязаки мужийн албанд байх болно
таамагласан нэрийн дор байдаг.

109
00:10:04,914 --> 00:10:09,539
Баярын өдрүүд тохиож байгаа тул зөвхөн цэвэрлэгээ хийнэ
мөн ажилтнууд зочдод зориулж байдаг.

110
00:10:12,916 --> 00:10:15,692
Ажил хийх боломжтой болсондоо баяртай байна
Би эргэн тойрноо харж байхад.

111
00:10:15,817 --> 00:10:17,287
Буруу.

112
00:10:17,413 --> 00:10:19,373
Ажиллахад тохиромжтой дүр төрх.

113
00:10:25,421 --> 00:10:28,382
Миязаки хавч гэж би сонссон
амттай юм.

114
00:10:29,279 --> 00:10:32,469
Тийм юм уу? Исэ-ээс дээр гэж үү?

115
00:10:32,595 --> 00:10:34,555
Исэ гоймон дотор байгаа биз дээ?

116
00:10:35,598 --> 00:10:38,293
Гэхдээ энэ үдшийн цэс бол мах юм.

117
00:10:38,419 --> 00:10:40,879
Баярлалаа. Магадгүй дараагийн удаа.

118
00:10:41,888 --> 00:10:44,826
Бид бас Исэтэй хавч идэх болно.
-За.

119
00:11:24,105 --> 00:11:25,146
Юу?

120
00:11:25,272 --> 00:11:26,672
Юу?

121
00:11:26,849 --> 00:11:28,212
Тэр хэн бэ?

122
00:11:28,359 --> 00:11:29,778
Надад туслаач.

123
00:11:30,190 --> 00:11:31,815
Намайг битгий алаарай.

124
00:11:35,282 --> 00:11:36,691
Тэгэхээр...

125
00:11:37,868 --> 00:11:41,192
Чи хэн бэ?

126
00:11:44,036 --> 00:11:47,122
Та өрсөлдөөн эсвэл ямар нэгэн зүйл үү?

127
00:11:48,994 --> 00:11:52,700
Энэ бол зүгээр л таамаг, гэхдээ ...

128
00:11:52,967 --> 00:11:55,302
чи бас алуурчин юм уу?

129
00:11:56,470 --> 00:11:59,931
Энэ нь бид гэсэн үг
ижил зорилготой, тийм ээ?

130
00:12:00,057 --> 00:12:03,870
Тэр эвлэлийн нэг хэсэг мөн үү?
Энэ нь надад тийм биш юм шиг санагддаг.

131
00:12:05,062 --> 00:12:07,083
Магадгүй тэр чөлөөт ажилчин байж магадгүй.

132
00:12:08,774 --> 00:12:10,302
Үүнийг битгий хутгаарай.

133
00:12:11,569 --> 00:12:13,059
Юу?

134
00:12:13,863 --> 00:12:15,552
Үүнийг битгий хутгаарай.

135
00:12:16,282 --> 00:12:21,309
Би сүүлийн даалгавраа дуусгах гэж байсан.

136
00:12:22,037 --> 00:12:24,498
Эцэст нь би амжилтанд хүрсэн
150 хүрэх.

137
00:12:24,623 --> 00:12:26,699
Тиймээс одоо миний мөчийг битгий сүйрүүлээрэй.

138
00:12:28,418 --> 00:12:32,255
Тэгвэл намайг уучлаарай.
Таныг саад учруулж байгаад уучлаарай.

139
00:12:32,381 --> 00:12:35,635
Би ойлгож байна.
Чи ч бас бухимдсан бололтой.

140
00:12:35,760 --> 00:12:38,804
Бид юу ч хараагүй
гэж ноён Сусаногаас асуух болно.

141
00:12:38,929 --> 00:12:43,643
Хэрэв бид энэ бие даасан ажилтанд үүнийг хийхийг зөвшөөрвөл бид чадна
тэр эвлэлийн нэр хүндийг унагаж байна.

142
00:12:43,768 --> 00:12:45,269
Ноцтой юу? Нэр хүнд?

143
00:12:45,395 --> 00:12:47,031
Сонсооч...

144
00:12:47,813 --> 00:12:49,276
Хөөх, аймшигтай байсан.

145
00:12:49,523 --> 00:12:51,149
Түүнд асуудал байна.

146
00:12:51,381 --> 00:12:57,520
Намайг хэр удаж байгааг чи ойлгож байна уу
энэ өдрийг хүлээж байсан уу?

147
00:12:59,074 --> 00:13:00,828
Энэ дэмий яриагаа зогсоо.

148
00:13:01,512 --> 00:13:03,557
Ямар замбараагүй юм бэ?

149
00:13:32,942 --> 00:13:34,382
Би үүнийг зохицуулж чадна.

150
00:13:34,860 --> 00:13:36,362
За.

151
00:18:08,023 --> 00:18:11,110
Чи маш их цус алдаж байна.

152
00:18:13,222 --> 00:18:14,644
Эхний шатанд аль хэдийн орсон.

153
00:18:18,352 --> 00:18:19,764
Хурдан.

154
00:18:39,832 --> 00:18:41,758
Дахиж надаас битгий зугтаарай.

155
00:20:27,773 --> 00:20:30,484
Зогсоо. Надад битгий ингэж бай.

156
00:20:32,945 --> 00:20:35,238
Би тэнд байсан гэж бодсон.

157
00:21:00,411 --> 00:21:01,991
Чи зүгээр үү?

158
00:21:02,849 --> 00:21:04,704
Харцгаая.

159
00:21:07,729 --> 00:21:09,306
Зорилтот хаана байна?

160
00:21:10,852 --> 00:21:13,602
Тэр зугтсан
тэр хүн намайг зогсоосон үед.

161
00:21:13,848 --> 00:21:15,266
Тэр хүн хэн бэ?

162
00:21:18,073 --> 00:21:19,759
Энэ юу вэ?

163
00:21:20,909 --> 00:21:22,362
Тэр надад өгсөн.

164
00:21:25,455 --> 00:21:29,701
Би алуурчин байх ёстой
гэхдээ би түүнийг алж чадаагүй.

165
00:21:32,004 --> 00:21:34,936
Би бүр зөвшөөрсөн
түүний эелдэг зан.

166
00:21:38,135 --> 00:21:39,716
Би үүнийг хүртэх ёсгүй ...

167
00:21:41,972 --> 00:21:44,311
алуурчин болох.

168
00:21:50,302 --> 00:21:53,070
Энэ одоо чухал биш.

169
00:21:56,069 --> 00:21:57,878
Ядаж л чи амьд байна.

170
00:22:00,408 --> 00:22:02,210
Тийм юм уу?

171
00:22:08,170 --> 00:22:10,130
Босоод үзье.

172
00:22:11,668 --> 00:22:13,276
Та босож чадах уу?

173
00:22:15,922 --> 00:22:17,419
Сэрэх.

174
00:22:26,099 --> 00:22:27,940
Чамайг ганцааранг нь орхисонд уучлаарай.

175
00:22:43,200 --> 00:22:44,951
Тэнд тэр буцаж байна.

176
00:22:45,482 --> 00:22:48,864
Та алхаж чадах уу?
-Намайг орхиод өөрийгөө авраач.

177
00:22:49,266 --> 00:22:52,269
Би чамайг тэгж мэддэггүй, Махиро.

178
00:23:10,660 --> 00:23:13,913
Baby Assassins: Хөгжилтэй өдрүүд

179
00:23:50,809 --> 00:23:53,478
Чисато Сугимото, Махиро Фукагава нар.

180
00:23:54,604 --> 00:23:57,732
Тиймээ. Энэ бол бид.

181
00:23:58,442 --> 00:23:59,860
Би чамд тусалж болох уу?

182
00:24:01,361 --> 00:24:02,785
Уучлаарай.

183
00:24:04,615 --> 00:24:06,684
Надад уураг хэрэгтэй.

184
00:24:06,810 --> 00:24:10,119
Тахианы салат байхгүй.
Мөн тахианы далавч байхгүй.

185
00:24:10,245 --> 00:24:12,164
Хоёр кофе уу.
- Хоёр кофе.

186
00:24:12,289 --> 00:24:16,460
Надад кофе байхгүй. Өлөн элгэн дээрээ кофе ууна
булчинд муу.

187
00:24:16,585 --> 00:24:19,684
Жүржийн шүүс.
- Жүржийн шүүс үү? Удахгүй.

188
00:24:20,380 --> 00:24:21,780
Нэг хором, гуйя.

189
00:24:25,051 --> 00:24:29,138
Чи зүгээр л цохигчтой болсон
Каэде Фуюмура гэдэг нэртэй танилцсан.

190
00:24:29,264 --> 00:24:32,100
Тэр бол чөлөөт ажилчин юм
мөн урьдчилан таамаглах аргагүй.

191
00:24:32,756 --> 00:24:34,988
Тэр зэвсгийн мэргэжилтэн.

192
00:24:36,563 --> 00:24:40,177
Хөөх, энэ нь онцгой юм.

193
00:24:42,277 --> 00:24:45,819
Тэр маш туранхай юм.
- Юу?

194
00:24:46,239 --> 00:24:49,076
Гильд аллагын гэрээтэй
түүн дээр тавь.

195
00:24:49,201 --> 00:24:52,287
Тэд чөлөөт ажилтан байгаад уурлаж байна
бай хулгайлдаг...

196
00:24:52,412 --> 00:24:55,662
мөн тэдний нэр хүндэд хохирол учруулсан.

197
00:24:56,166 --> 00:24:59,628
Та энэ нутгийн хүн учраас
чи гэрээгээ авна.

198
00:24:59,753 --> 00:25:02,371
Асуух зүйл байна уу?

199
00:25:02,977 --> 00:25:05,337
Хамгаалагч? Бид?

200
00:25:07,594 --> 00:25:10,606
Бид үнэхээр амралтанд байгаа ...

201
00:25:13,016 --> 00:25:14,936
Бидэнд ажил байгаа гэсэн үг.

202
00:25:15,894 --> 00:25:20,260
Бид үүнийг дуусгах гэж байсан.
Тэгээд хэсэг хугацаанд гараад яв.

203
00:25:21,191 --> 00:25:23,401
Нэгэнт ажил дууссан нь мэдээж.

204
00:25:23,527 --> 00:25:27,082
Дараа нь бид эргэн тойрноо бага зэрэг харахыг хүссэн
тэгээд гэртээ харь.

205
00:25:32,118 --> 00:25:33,987
Ердийн Gen-Z залуучууд.

206
00:25:35,163 --> 00:25:37,499
Тамхи татахгүй. Энэ нь чамд муу.

207
00:25:45,073 --> 00:25:47,759
Тэдэнд хариуцлагын мэдрэмж алга.

208
00:25:47,884 --> 00:25:54,436
Түүнээс гадна эдгээрийн аль нь ч шаардлагагүй байсан
Хэрэв тэд түүнийг тэр дор нь алсан бол.

209
00:25:55,058 --> 00:25:58,646
Тэр зүгээр л биднийг ивээн тэтгэж байсан уу?

210
00:25:59,145 --> 00:26:04,865
Өнөөгийн залуучуудад бардам зан алга
алуурчин болох.

211
00:26:06,152 --> 00:26:08,852
Та юу хийж байгаа юм бэ?

212
00:26:09,197 --> 00:26:13,048
Та бидний нүүр царайтай ярьж болохгүй гэж үү?
-Хүндлэлгүй.

213
00:26:14,286 --> 00:26:18,436
Хүндэтгэл? Самурай шиг үү?
Энэ шаардлагатай юу?

214
00:26:19,291 --> 00:26:20,777
Та Пачинко тоглодог уу?

215
00:26:20,923 --> 00:26:24,357
Тиймээс та хэзээ ч ойлгохгүй.

216
00:26:24,796 --> 00:26:27,214
Ямартай ч энэ бол таны даалгавар.

217
00:26:27,759 --> 00:26:30,270
Энэ эмэгтэй үнэхээр аймшигтай юм.

218
00:26:30,396 --> 00:26:35,378
Мацуураг алахаас өмнө Каэде Фуюмүраг алав
алж, дараа нь Мацуурыг ална.

219
00:26:35,890 --> 00:26:37,503
Ойлгосон уу?

220
00:26:37,976 --> 00:26:40,011
Мацуурыг түрүүлж алах хэрэггүй.

221
00:26:40,478 --> 00:26:42,228
Захиалга чухал.

222
00:26:42,772 --> 00:26:44,400
Эдгээр нь дүрэм журам юм.

223
00:26:46,401 --> 00:26:47,964
Үүнийг хийцгээе.

224
00:26:48,862 --> 00:26:50,262
Би...

225
00:26:51,038 --> 00:26:52,448
Фуюмура нас барсан.

226
00:26:52,574 --> 00:26:56,793
Та юу хийж байгаа юм бэ?
-Би зүгээр л бууж өгөхийг хүсэхгүй байна.

227
00:26:58,622 --> 00:27:01,478
Би чадах бүхнээ хийх болно.

228
00:27:02,334 --> 00:27:06,504
Үүнээс гадна бид ажиллах болно
дөрвөн хүний бүрэлдэхүүнтэй баг.

229
00:27:07,213 --> 00:27:09,791
Юу?
- Чамтай юу?

230
00:27:10,383 --> 00:27:12,635
Дараа нь би зогсоно.

231
00:27:12,761 --> 00:27:15,096
Энэ хэтэрхий оройтсон байна. Та зүгээр л зөвшөөрсөн.

232
00:27:15,221 --> 00:27:18,592
Би аль хэдийн харамсаж байна.
-Намайг Рику Нанасе гэдэг.

233
00:27:19,392 --> 00:27:21,786
Би хуучин бодибилдингийн тамирчин.

234
00:27:21,912 --> 00:27:26,350
Энэ улсад амжилтанд хүрсэн, гэхдээ тийм биш
гадаадад хангалттай сайн.

235
00:27:26,566 --> 00:27:29,693
Тэгээд би компани байгуулсан
бас сайн болсон.

236
00:27:29,819 --> 00:27:32,364
Манай найз 12 сая иен зээлэх хүртэл.

237
00:27:32,489 --> 00:27:35,616
Би түүнд зээлсэн
гэхдээ буцааж аваагүй.

238
00:27:35,742 --> 00:27:39,663
Одоо би алуурчин болсон.
Танилцсандаа таатай байна.

239
00:27:41,082 --> 00:27:42,513
Минами Ирука.

240
00:27:44,709 --> 00:27:47,962
Энэ нь ойлгомжтой байг
Би чиний ахмад байна.

241
00:27:49,347 --> 00:27:51,552
Бид энд Токиод байхгүй.

242
00:27:52,509 --> 00:27:54,533
Тиймээс намайг юу ч зогсоохгүй.

243
00:27:57,180 --> 00:27:59,218
Амжилт.

244
00:28:09,526 --> 00:28:11,275
Бид энд байна.

245
00:28:14,406 --> 00:28:16,219
Энэ Фүюмүрагийн байшин мөн үү?

246
00:28:16,449 --> 00:28:20,870
Тийм ээ, бид хаягийг олсон
тэр чамтай уулзахаас өмнө.

247
00:28:21,538 --> 00:28:24,862
Бид чадварлаг.
- Ноцтой юу? Би сэтгэгдэл төрүүлж байна.

248
00:28:25,291 --> 00:28:28,391
Та ажилдаа маш сайн.

249
00:28:28,712 --> 00:28:31,088
Бид хоёр талдаа ойртож байна.

250
00:28:31,214 --> 00:28:34,509
Үүнийг хурдан дуусгая
Тиймээс бид энэ багийг хааж чадна.

251
00:28:34,634 --> 00:28:37,596
Надад буу хэрэггүй.
Миний нударга хангалттай.

252
00:28:37,721 --> 00:28:41,192
Үгүй ээ, чи зэвсэггүй явахгүй.
-Зүгээр дээ.

253
00:28:41,318 --> 00:28:46,162
Миний бодлоор буу бол ямар нэг зүйл юм
миний нударганаас ч илүү нигүүлсэнгүй.

254
00:28:46,688 --> 00:28:49,477
Сонсооч, би үүнийг ганцхан удаа хэлье.

255
00:28:49,733 --> 00:28:52,735
Та эхлээд явна.
Бид таны нуруун дээр байна.

256
00:28:52,861 --> 00:28:55,780
А цэг нь дотор байрладаг
энд болон байшингийн хооронд.

257
00:28:55,905 --> 00:28:59,659
Та А цэг рүү очоод 30 секундын дараа
чи дотогшоо ор.

258
00:28:59,784 --> 00:29:02,659
Бид танд анхаарал хандуулах болно, за юу?

259
00:29:04,330 --> 00:29:05,730
Сайн байна.

260
00:29:07,125 --> 00:29:08,668
Бид авсан.

261
00:29:09,294 --> 00:29:11,037
Та ч гэсэн эсэргүүцэж чадахгүй.

262
00:29:12,505 --> 00:29:14,943
Цагаа дөрвөн цагт тохируулаарай.

263
00:29:15,508 --> 00:29:17,552
Уучлаарай, надад цаг алга.

264
00:29:20,221 --> 00:29:24,558
Би... Чи хэлэх ёстой байсан
Бидэнд цаг хэрэгтэй байсан.

265
00:29:24,684 --> 00:29:28,313
Хүмүүс одоо гар утас хэрэглэдэг болсон.
Одоо хэн цаг хэрэглэдэг вэ?

266
00:29:28,438 --> 00:29:32,126
Би гар утсаа юунд тавих ёстой вэ?
- Санахгүй ээ.

267
00:29:32,317 --> 00:29:36,445
Хамгийн гол нь
чи миний замд саад болохгүй гэж.

268
00:29:36,571 --> 00:29:38,386
Би дахиж асуухгүй.

269
00:29:40,742 --> 00:29:44,537
Муугаар бодоход та чадна
өгөөш болж үйлчилсээр байна.

270
00:29:47,540 --> 00:29:49,125
Ирука, хүлээ.

271
00:29:55,590 --> 00:29:57,381
Би түүнийг алах ёстой юу, үгүй ​​юу?

272
00:31:24,921 --> 00:31:26,816
МӨРӨӨДӨЛ ЗОРИЛГО БОЛНО
ТА ИЛҮҮ ОЙРОХ БАЙНА

273
00:31:26,941 --> 00:31:28,529
ТУСГАЙ БАЙНА ГЭДЭГ ГЭДЭГ

274
00:31:28,654 --> 00:31:30,435
АЛЛАГА БҮР НЭГ УДАА ГАРАХ ҮЙЛ ЯВДАЛ

275
00:31:30,560 --> 00:31:33,396
Энэ өрөө их замбараагүй байна.

276
00:31:34,105 --> 00:31:35,505
Энэ юу вэ?

277
00:31:35,732 --> 00:31:38,697
Тэр маш их амбицтай, энэ нь гарцаагүй.

278
00:31:40,069 --> 00:31:41,622
Тэр тэнд байхгүй.

279
00:31:41,905 --> 00:31:43,305
Энэ үнэн.

280
00:31:45,770 --> 00:31:47,605
Та цахилгаан банктай юу?

281
00:31:48,620 --> 00:31:50,496
Та саяхан нэгийг худалдаж авсан.

282
00:31:50,622 --> 00:31:54,334
Саяхан миний цахилгаан банк асуудалтай байсан.

283
00:31:55,168 --> 00:31:59,631
Сонсооч, та үүнийг байнга хэлж болохгүй
Та бүх зүйлд асуудалтай байдаг.

284
00:31:59,756 --> 00:32:03,469
Гэхдээ энэ бол асуудал.
-Сайхан ярилцаж байна уу?

285
00:32:06,721 --> 00:32:08,848
Бүх зүйл аюулгүй.
- Үүнтэй адил.

286
00:32:08,973 --> 00:32:11,402
Тэр тэнд байхгүй. Бид одоо явж болох уу?

287
00:32:13,770 --> 00:32:16,676
Хажуу тал руу.
- Ноцтой юу? Чи ноцтой байна уу?

288
00:32:30,078 --> 00:32:31,478
Өдрийн тэмдэглэл үү?

289
00:32:31,829 --> 00:32:36,642
Миний зуу дахь зорилго төгс байлаа
байх ёстой байсан ч би сумаа дэмий үрсэн.

290
00:32:36,834 --> 00:32:42,757
Зөвхөн ялагдсан хүмүүс урам зориг, оюун ухааныг харуулдаг
эрүүл мэнд нь тэдний гүйцэтгэлд нөлөөлдөг.

291
00:32:42,882 --> 00:32:45,093
Хэн нэгэн шиг харагдаж байна
үүнээс бидний сурч болох зүйл.

292
00:32:45,218 --> 00:32:48,693
Амбицтай тухай ярь.
Тэр чамд төгс тохирох болно.

293
00:32:48,818 --> 00:32:50,932
Фуюмүра хараахан болоогүй байна
гэртээ буцаж ирэв.

294
00:32:51,057 --> 00:32:54,496
Тэр эргэж ирж магадгүй
өдрийн тэмдэглэлээ авахын тулд.

295
00:32:55,853 --> 00:32:58,314
Одоохондоо бид түүнээс нэг алхам түрүүлж байна.

296
00:32:59,190 --> 00:33:01,027
Түр зуурын уу? Хэзээ хүртэл?

297
00:33:01,818 --> 00:33:03,527
Өө, би мэднэ.

298
00:33:03,653 --> 00:33:08,241
Бид нөгөө зорилгынхоо араас явж байна.
Тэр Мацуураа.

299
00:33:08,408 --> 00:33:11,408
Бид аль хэдийн хэн нэгнийг томилсон
түүнийг дагах.

300
00:33:12,503 --> 00:33:14,184
Гэхдээ...

301
00:33:14,497 --> 00:33:16,937
Бид өнөө оройн хоолны төлөвлөгөөтэй байна.

302
00:33:18,543 --> 00:33:21,296
Бидэнд өөр төлөвлөгөө байгаа гэсэн үг
өнөө орой болоорой.

303
00:33:21,421 --> 00:33:23,506
Өөр төлөвлөгөө? Юу гэсэн үг вэ?

304
00:33:24,674 --> 00:33:26,074
Та үүнийг мэднэ.

305
00:33:26,384 --> 00:33:28,947
Би бүх зүйлийг тайлбарлах ёстой юу?

306
00:33:29,846 --> 00:33:32,466
Би үүнийг хэрхэн тайлбарлахаа харцгаая.

307
00:33:32,598 --> 00:33:36,786
Энэ бол Токиогийн илэрхийлэл юм
Та үүнийг ойлгохгүй байх болно гэж би бодож байна.

308
00:33:36,978 --> 00:33:38,378
Яг л...

309
00:33:39,772 --> 00:33:42,695
Тэд үүнийг таны хэлээр яаж хэлэх вэ?

310
00:33:43,151 --> 00:33:45,611
Түр хүлээнэ үү.

311
00:33:45,862 --> 00:33:47,654
Таны үс маш гялалзсан.

312
00:33:47,780 --> 00:33:50,200
Чи сая үсчинд очсон биз дээ?

313
00:33:50,325 --> 00:33:52,075
Сэдвээ бүү өөрчил.

314
00:33:53,286 --> 00:33:54,686
Энэ юу байсан бэ?

315
00:34:02,587 --> 00:34:05,087
Гадаа нуугдаж байсан бололтой.

316
00:34:06,896 --> 00:34:09,217
Сайн барьж авлаа.

317
00:34:10,434 --> 00:34:11,887
Би чамд хэлсэн.

318
00:34:12,013 --> 00:34:14,807
Миний хань их авьяастай.

319
00:34:15,349 --> 00:34:18,102
Чи тэгж бодоогүй биз дээ?

320
00:34:18,227 --> 00:34:21,433
Хэрэв биднээс болоогүй бол
чи одоо үхсэн байж магадгүй.

321
00:34:21,558 --> 00:34:22,982
Баярлалаа.

322
00:34:23,107 --> 00:34:27,263
You defeated a delinquent.
Тэгэхээр яах вэ?

323
00:34:29,030 --> 00:34:31,282
Энэ нь хэрцгий байсан.

324
00:34:40,458 --> 00:34:43,083
You speak fluently sarcastically.

325
00:34:43,961 --> 00:34:48,274
But first you have to learn to
гуйж, баярлалаа.

326
00:34:50,218 --> 00:34:53,312
Do you want me to thank you?

327
00:34:53,679 --> 00:34:55,556
За тэгвэл. Баярлалаа.

328
00:34:56,182 --> 00:34:59,185
Are all the people in Miyazaki like you?

329
00:34:59,700 --> 00:35:01,729
Үгүй бол,
Би тэднийг өрөвдөж байна.

330
00:35:01,854 --> 00:35:05,274
Чи миний дүр төрхийг сүйтгэж байна
of a good Miyazaki burger.

331
00:35:05,399 --> 00:35:09,487
Чамайг хэн гуйсан
Миязакид ирэх үү?

332
00:35:09,612 --> 00:35:12,073
Та өөрийнхөө хандлагад ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсч байна уу?

333
00:35:12,198 --> 00:35:15,326
Чимээгүй...

334
00:35:16,577 --> 00:35:20,248
Бүгд тайван байгаарай.
Тэгэхгүй бол эхлээд хамтдаа бэлтгэл хийх ёстой юу?

335
00:35:20,373 --> 00:35:22,500
Let's do some squats first.

336
00:35:22,783 --> 00:35:25,028
Squats, тийм үү?
- Тайвшир.

337
00:35:32,760 --> 00:35:34,962
Энэ нь өвдөж байна, та үүнийг мэдэх үү?

338
00:35:37,431 --> 00:35:41,221
За, тамлах цаг боллоо.

339
00:35:43,091 --> 00:35:45,523
Ажил нь муу байна
гэхдээ эрүү шүүлт нь хөгжилтэй байдаг.

340
00:35:45,648 --> 00:35:49,068
Алив, хөгжилтэй байцгаая.

341
00:35:51,696 --> 00:35:53,947
Бид таны шүднээс эхлэх болно.

342
00:35:54,073 --> 00:35:55,992
Түр хүлээнэ үү.

343
00:35:56,450 --> 00:35:58,995
Та эхлээд надаас асуулт асуух хэрэгтэй.

344
00:35:59,203 --> 00:36:00,746
За, би мэднэ.

345
00:36:00,872 --> 00:36:02,747
Намайг Цутому Хирокава гэдэг.

346
00:36:02,999 --> 00:36:06,749
I am a freelance agent who
Фуюмурагийн үйлчлүүлэгчид.

347
00:36:07,503 --> 00:36:11,111
Тэр надтай үргэлж холбогддог байсан
гэхдээ тэр одоо юу ч хэлэхгүй.

348
00:36:11,236 --> 00:36:13,236
Тийм учраас би энд байсан.

349
00:36:13,467 --> 00:36:17,513
Өнөөдөр түүний 150 дахь нь байх байсан.
Андуураагүй бол нэг Мацуура.

350
00:36:17,889 --> 00:36:21,976
Тэр гэрээгээ дуусгасны дараа хийх болно
надтай холбоо бариарай.

351
00:36:22,101 --> 00:36:25,289
Тэр хайсаар л байна
түүний зорилго руу.

352
00:36:25,897 --> 00:36:27,857
Би чиний төлөө түүний өгөөш болно.

353
00:36:27,982 --> 00:36:30,545
Гэхдээ намайг битгий алаарай.

354
00:36:33,821 --> 00:36:35,537
Тэр бүгдийг хэлсэн.

355
00:36:39,076 --> 00:36:43,122
Тийм ээ, гэхдээ миний сэтгэл санаа үнэхээр их байна
сайн эрүүдэн шүүлтийн төлөө.

356
00:36:44,207 --> 00:36:47,335
Бид зүгээр л чадахгүй
хумсаа зулгаах уу?

357
00:36:47,460 --> 00:36:49,587
Та яаж ийм байдалд орж чадаж байна аа?

358
00:36:49,712 --> 00:36:51,797
Түүний 150 дахь нь юу вэ?

359
00:36:53,341 --> 00:36:56,654
Чам шиг алуурчин яагаад алхдаг юм бэ?
зэвсэглэсэн үү?

360
00:36:58,221 --> 00:37:01,679
Учир нь тэр...

361
00:37:02,433 --> 00:37:04,644
Каэде Фуюмура бол мангас юм.

362
00:37:05,728 --> 00:37:08,032
Тэр та нарыг бүгдийг нь ална.

363
00:37:11,275 --> 00:37:13,588
Б кинонд гардаг гэмт хэрэгтнүүд шиг.

364
00:37:14,070 --> 00:37:16,864
"Үдэшлэг эхэлцгээе"-ийн нэг.

365
00:37:17,531 --> 00:37:23,625
Тиймээ, тиймэрхүү юм, тэгэхгүй бол тэд чимээгүйхэн ярьдаг
Та тэднийг бараг сонсохгүй байна.

366
00:37:24,705 --> 00:37:26,105
За, бид аль хэдийн чимээгүй болсон.

367
00:37:29,043 --> 00:37:32,547
Гильд аллагын гэрээтэй
Фуюмүрад зориулан гаргасан.

368
00:37:32,672 --> 00:37:38,386
Бид чамайг алах эсэх нь түүнээс хамаарна
Таны үйлдлээс бүрэн хол. Ойлгосон уу?

369
00:37:38,511 --> 00:37:39,911
Ямартай ч үхчих.

370
00:37:40,805 --> 00:37:43,530
Гильд муухай.
- Амаа тат.

371
00:37:48,896 --> 00:37:53,442
Та энд хонох болно
мөн Фуюмүра буцаж ирэхийг хүлээнэ.

372
00:37:54,235 --> 00:37:55,635
Ээлжлэн унт.

373
00:37:57,321 --> 00:37:59,355
Юу?
- Зуслангийнх шиг, тийм үү?

374
00:38:05,371 --> 00:38:06,771
Энд хонох уу?

375
00:38:08,291 --> 00:38:09,691
Энд хонох уу?

376
00:38:11,127 --> 00:38:12,586
Энд хонохыг хүсч байна уу?

377
00:38:14,505 --> 00:38:15,905
Та тоглож байна уу?

378
00:38:17,383 --> 00:38:19,593
Рестораны талаар юу хэлэх вэ?

379
00:38:20,845 --> 00:38:22,680
Миязаки махтай юу?

380
00:38:23,806 --> 00:38:26,058
Захиалгатай юу?

381
00:38:27,601 --> 00:38:30,146
Энэ бол ажлын байрны дээрэлхэх явдал юм.

382
00:38:30,771 --> 00:38:33,649
Новш, миний толгой эргэж байна.

383
00:38:50,124 --> 00:38:53,502
Өнөөдөр юу ч хийгээгүй. Өдөржин дасгал хийсэн.

384
00:38:55,629 --> 00:38:57,498
Энэ нь нэг юмуу нөгөө нь юм.

385
00:39:42,760 --> 00:39:44,160
Сайн уу?

386
00:39:47,390 --> 00:39:48,790
Чи түүнийг үхээсэй гэж хүсэж байна уу?

387
00:39:50,476 --> 00:39:51,876
Ойлголоо.

388
00:40:06,033 --> 00:40:07,433
Алуурчин.

389
00:40:08,327 --> 00:40:09,727
Надад туслаач.

390
00:40:10,162 --> 00:40:11,914
Би энд байна. Надад туслаач.

391
00:40:12,289 --> 00:40:13,689
Алуурчин.

392
00:40:42,403 --> 00:40:48,159
7 сарын 2. Үйлчлүүлэгч эргэлзэж байна
байгаа алах уу үгүй юу.

393
00:40:50,244 --> 00:40:53,085
Энэ нь зорилтот түвшинд хүрдэг
шаардлагагүй сандрах.

394
00:40:54,582 --> 00:40:56,292
Энэ бол төгс ажил биш.

395
00:41:04,133 --> 00:41:05,533
Би үүнийг зогсоохыг хүсч байна.

396
00:41:09,054 --> 00:41:10,556
Наймдугаар сарын 9.

397
00:41:11,098 --> 00:41:14,708
Оюутан цуцлагдсан
видео байршуулахаас өмнө...

398
00:41:14,833 --> 00:41:17,730
тэр хаана гүзээлзгэнэ түүдэг,
идэж, хаядаг.

399
00:41:18,898 --> 00:41:21,274
Түүний эцэг эх намайг ажилд авсан ...

400
00:41:21,400 --> 00:41:24,737
оролцсон бүх 150 хүнд
алах.

401
00:41:26,447 --> 00:41:28,510
Би юу ч ойлгосонгүй.

402
00:41:29,658 --> 00:41:31,846
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй...

403
00:41:32,584 --> 00:41:34,454
гэхдээ тэр өөрөө үүнийг хийх болно.

404
00:41:34,580 --> 00:41:38,530
Тэрээр ажлаа хийгээд удаж байгаа гэсэн
үүнийг хүлээж байсан шиг.

405
00:41:43,699 --> 00:41:45,534
Маш их баярлалаа.

406
00:41:47,456 --> 00:41:48,856
Сайн уу.

407
00:41:56,534 --> 00:41:57,934
Уучлаарай.

408
00:41:59,980 --> 00:42:01,380
Уучлаарай.

409
00:42:02,656 --> 00:42:05,107
Би савх авч болох уу?

410
00:42:30,924 --> 00:42:33,760
Уучлаарай, бид хаагдсан.

411
00:42:37,810 --> 00:42:39,210
Наймдугаар сарын 14.

412
00:42:39,812 --> 00:42:41,937
Миний анхны буугаар хөнөөсөн хэрэг.

413
00:42:42,523 --> 00:42:45,317
Буу нь салют шиг үнэртэж байв.

414
00:42:45,651 --> 00:42:48,153
Би салютаар тоглодог байсан.

415
00:42:48,904 --> 00:42:50,820
Тэр өдрүүд байсан.

416
00:43:13,345 --> 00:43:17,408
Би хоёр дахь нь алах гэж оролдсон,
гэвч буу гацсан.

417
00:43:17,975 --> 00:43:20,538
Би буруу сум худалдаж авсан.

418
00:43:29,486 --> 00:43:35,200
Азаар тэр хариу барилдсангүй
Учир нь тэр намайг алж магадгүй байсан.

419
00:43:37,286 --> 00:43:38,787
Өөр нэг сургамж авлаа.

420
00:43:39,330 --> 00:43:42,248
Арвич хямгач биш
сум худалдаж авахдаа.

421
00:43:43,125 --> 00:43:44,752
Арванхоёрдугаар сарын 2.

422
00:43:45,544 --> 00:43:47,673
Оройн хоолны хувьд энэ нь шөл юм.

423
00:43:51,258 --> 00:43:53,696
Би үүнийг цагаан кремээр хийсэн.

424
00:44:06,815 --> 00:44:09,637
Миний энэ жилийн анхны шөл.

425
00:44:39,264 --> 00:44:41,264
Энэ бол хэцүү байсан.

426
00:44:43,268 --> 00:44:45,523
Би амжихгүй гэж бодсон.

427
00:44:46,271 --> 00:44:48,107
Би буунд дасаж байна.

428
00:44:49,274 --> 00:44:50,674
Сайн байна.

429
00:44:51,235 --> 00:44:53,904
Удахгүй би 150-д орно.

430
00:44:55,864 --> 00:44:57,658
Би тэсэн ядан хүлээж байна.

431
00:45:24,132 --> 00:45:25,532
Энэ шударга бус байна.

432
00:45:27,312 --> 00:45:28,712
Тэд ямар амттай вэ?

433
00:45:29,773 --> 00:45:32,249
Гоймон нь сайхан, шүүслэг байдаг.

434
00:45:33,360 --> 00:45:34,760
Сайхан.

435
00:45:39,491 --> 00:45:41,300
Гэхдээ бид тэднийг яаж алах вэ?

436
00:45:41,660 --> 00:45:43,287
Та Фүюмүра гэсэн үг үү?

437
00:45:43,829 --> 00:45:45,229
Үгүй

438
00:45:46,165 --> 00:45:47,565
Би Минами гэсэн үг.

439
00:45:49,001 --> 00:45:50,837
Хордлогын талаар юу хэлэх вэ?

440
00:45:51,295 --> 00:45:53,547
Зүгээр л март.

441
00:45:53,964 --> 00:45:57,301
Ирука гэдэгт итгэлтэй байна
бага нас нь хэцүү байсан.

442
00:45:57,426 --> 00:46:00,179
Аав ээж, мөнгөтэй, тиймэрхүү зүйлтэй.

443
00:46:00,763 --> 00:46:02,282
Хүн болгонд ийм л байдаг.

444
00:46:04,391 --> 00:46:06,894
Бид захиалгаа цуцлах шаардлагатай хэвээр байна.

445
00:46:07,978 --> 00:46:10,839
Тийм ээ, та амласан.

446
00:46:12,232 --> 00:46:13,632
Амлах уу?

447
00:46:14,735 --> 00:46:19,115
Тийм ээ, та үүнийг аль хэдийн мартсан уу?

448
00:46:24,870 --> 00:46:27,187
За, одоо санаж байна.

449
00:46:28,707 --> 00:46:34,256
Чи биднийг архи ууна гэж амласан
намайг хорин нас хүрэхэд.

450
00:46:35,005 --> 00:46:36,965
Би үүнийг тэсэн ядан хүлээж байсан.

451
00:46:37,341 --> 00:46:38,741
Тийм ээ, тийм үү?

452
00:46:39,593 --> 00:46:43,890
Тийм болохоор одоо болтол уусан юм алга.
- Мэдээжийн хэрэг.

453
00:46:44,176 --> 00:46:45,515
Үнэхээр, үнэхээр.

454
00:46:45,641 --> 00:46:49,769
Би мартаагүй байсан.
Би зүгээр л энэ талаар бодож байгаагүй.

455
00:46:49,895 --> 00:46:52,231
Үүнтэй адил биш гэж үү?

456
00:46:54,311 --> 00:46:56,825
Намайг буудсан үеийг санаж байна уу?

457
00:46:57,236 --> 00:47:00,049
Түүнээс хойш миний дурсамж
одоо тийм ч сайн биш.

458
00:47:00,697 --> 00:47:02,282
Тэр ах нар...

459
00:47:06,870 --> 00:47:08,400
Шөнө дунд болж байна.

460
00:47:10,958 --> 00:47:12,876
Өнөөдөр миний төрсөн өдөр.

461
00:47:13,252 --> 00:47:14,837
Баяр хүргэе.

462
00:47:16,463 --> 00:47:17,863
AI бол үнэхээр гайхалтай.

463
00:47:18,590 --> 00:47:20,465
Гэхдээ жаахан уйтгартай.

464
00:47:22,511 --> 00:47:24,429
Баяр хүргэе.

465
00:47:27,773 --> 00:47:29,566
Баярлалаа.

466
00:47:29,935 --> 00:47:31,498
Баярлалаа, хиймэл оюун ухаангүй хүн.

467
00:47:34,815 --> 00:47:37,302
Харамсалтай нь бид энд тэмдэглэх ёстой.

468
00:47:37,609 --> 00:47:41,613
Асуудалгүй.
Энэ нь өөр хэлбэрээр хөгжилтэй байдаг.

469
00:47:43,031 --> 00:47:45,904
Энд сайхан зүйл байж болох уу?
-Тийм үү?

470
00:47:46,034 --> 00:47:47,744
Харцгаая.

471
00:47:52,624 --> 00:47:54,976
Фүюмүра юу нуусныг хар даа.

472
00:47:57,984 --> 00:48:00,598
Та нэгийг хүсч байна уу?
- Арга ч үгүй.

473
00:48:01,258 --> 00:48:05,013
Энэ шар айраг уу?
-Тэр дээр нь шар айраг гэж бичсэн байгаа.

474
00:48:07,693 --> 00:48:09,361
Тэд их дулаахан.

475
00:48:10,809 --> 00:48:12,209
Тиймээ...

476
00:48:13,103 --> 00:48:16,920
Миний анхны шар айраг халуун байна.
-Би энэ брэндийг хэзээ ч харж байгаагүй.

477
00:48:17,524 --> 00:48:19,216
За тэгвэл.

478
00:48:21,192 --> 00:48:23,398
Тэд дажгүй байх ёстой биш гэж үү?
- Сайхан байна уу?

479
00:48:26,012 --> 00:48:28,593
Ямар ч санаа алга. Хөөсрүүлэх нь үүнийг хийдэг.

480
00:48:28,737 --> 00:48:31,996
Энэ үнэн үү? Ямар үнэр вэ.

481
00:48:32,122 --> 00:48:33,522
За.

482
00:48:37,085 --> 00:48:42,132
Баяр хүргэе.
-Баярлалаа.

483
00:49:08,030 --> 00:49:10,338
Тэр шар айраг тийм ч сайн биш.

484
00:49:13,914 --> 00:49:16,885
Тэд Мацуурыг олсон.
Алив, явцгаая.

485
00:49:17,793 --> 00:49:19,604
Та архи уусан уу?

486
00:49:20,629 --> 00:49:22,750
Танд итгэж болохгүй.

487
00:49:24,299 --> 00:49:28,308
Ийм ракет бүү хий.
Унтдаг хүмүүс байдаг.

488
00:49:42,091 --> 00:49:44,635
Мацуура энд хаа нэгтээ нуугдаж байна уу?

489
00:49:45,278 --> 00:49:49,283
Сайн байна. Бид зочид буудал руу нэвтэрч,
түүнийг хулгайлж, Фүюмүраг түүнтэй хамт тат.

490
00:49:49,408 --> 00:49:51,346
Зочид буудалд бууддаггүй.

491
00:49:51,493 --> 00:49:54,930
Үүний төлөө явцгаая.
- Би яах ёстой вэ?

492
00:49:55,122 --> 00:49:58,500
Хэрэв би залгавал таван секундын дотор хариулаарай
эс бөгөөс чи үхсэн.

493
00:49:58,625 --> 00:49:59,959
Тийм ээ, хатагтай.

494
00:50:00,085 --> 00:50:02,114
Эхлээд зочныхоо дүрд хувирах.

495
00:50:02,392 --> 00:50:06,383
Доод талд нь уяач бий
шал. Албан ёсны хувцас өмс.

496
00:50:06,508 --> 00:50:08,129
Албан ёсны?

497
00:50:29,322 --> 00:50:30,956
Энэ бол албан ёсны.

498
00:50:31,658 --> 00:50:33,076
Албан ёсны зочид буудал.

499
00:50:34,536 --> 00:50:39,123
Миний алхалт арай албан ёсны хэрэг үү?
-Маш албан ёсны.

500
00:50:39,249 --> 00:50:40,649
Баярлалаа.

501
00:50:41,168 --> 00:50:45,630
Би албан ёсны оноо авсан.

502
00:50:46,151 --> 00:50:49,426
Энэ шударга бус байна.
Би бас албан ёсны оноо авахыг хүсч байна.

503
00:50:49,551 --> 00:50:52,602
Ийм зүйл хэзээ ч болохгүй.
-Тэр үнэт эдлэлүүд их гоё гялалздаг.

504
00:50:52,727 --> 00:50:55,169
Тэр олстой хөөрхөн, тийм үү?

505
00:50:56,203 --> 00:51:00,438
Ийм байг.
-Та хэзээ нэгэн цагт ноцтой байж болохгүй гэж үү?

506
00:51:02,064 --> 00:51:05,587
Бид Мацуурын өрөө рүү явлаа.
Сонор сэрэмжтэй байгаарай.

507
00:51:06,109 --> 00:51:10,279
Бид танд хэрэгтэй бол залгах болно.
-Бид сонор сэрэмжтэй байх ёстой.

508
00:51:10,405 --> 00:51:11,572
Үүнийг өмнө нь хэлэх ёстой байсан.

509
00:51:11,698 --> 00:51:16,119
Хэрэв бид дөрөв явсан бол
энэ нь бас сэжигтэй санагдах болно.

510
00:51:17,079 --> 00:51:20,224
Энэ бол тансаг зочид буудал юм.

511
00:51:21,458 --> 00:51:23,752
Үнэхээр гайхалтай.

512
00:51:24,586 --> 00:51:27,336
Ийм зочид буудалд
Би ч бас хэзээ нэгэн цагт тэнд баймаар байна.

513
00:51:27,964 --> 00:51:29,715
Энэ нь хямд биш байх болно.

514
00:51:29,841 --> 00:51:32,552
Энэ нь илүү хөгжилтэй биш гэж үү?
төсөвт зочид буудал байхад...

515
00:51:32,677 --> 00:51:36,306
Өглөөний цайны буфет нь илүү дээр юм
таны бодож байснаас?

516
00:51:36,598 --> 00:51:40,268
Тийм ээ, тэд зүгээр л илүү сайн хоол хийдэг.

517
00:51:40,393 --> 00:51:41,793
Үнэхээр зөв.

518
00:51:42,771 --> 00:51:44,856
Мияучи?
- Чи намайг айлгасан.

519
00:51:45,023 --> 00:51:46,399
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

520
00:51:46,525 --> 00:51:51,292
Ирука надаас байг олохыг гуйв.
Түүнийг Мацуура гэдэг биз дээ?

521
00:51:51,738 --> 00:51:54,408
Би Кумамото хотод байсан юм.
Тиймээс миний зам дээр байсан.

522
00:51:54,533 --> 00:51:56,839
Та бас Мацуурыг хайж байна уу?

523
00:51:57,223 --> 00:51:58,327
Намайг сонс.

524
00:51:58,453 --> 00:52:01,581
Та үнэхээр хичнээн их хөдөлмөрлөж байгааг мэдэх үү?
цэвэрлэгээний баг байна уу?

525
00:52:01,706 --> 00:52:04,769
Бид практик болж байна
бүх арилжааны домкрат гэж үздэг.

526
00:52:05,669 --> 00:52:11,132
Үргэлж байдаг нэг залуу шиг...
соронзон хальсны хэмжүүрээр тоглох.

527
00:52:11,258 --> 00:52:14,177
Би нэрийг нь санахгүй байна.
Ядаргаатай бяцхан залуу.

528
00:52:14,302 --> 00:52:15,702
Түүнийг Тасака гэдэг.

529
00:52:16,012 --> 00:52:19,273
Чи үнэхээр бүдүүлэг юм.
-Ирука байна.

530
00:52:19,808 --> 00:52:22,644
Тасака таны найз залуу мөн үү?

531
00:52:23,019 --> 00:52:24,519
Тэр миний найз биш.

532
00:52:25,021 --> 00:52:27,396
Та биднийг хамт олон гэж дуудаж болно.

533
00:52:28,906 --> 00:52:30,631
Тасака одоо хаана байна?

534
00:52:30,777 --> 00:52:33,822
Тэр сүүлийн гурван өдөр унтсан
ердөө зургаан цаг...

535
00:52:33,948 --> 00:52:36,658
тиймээс тэр унтсан байх
жорлон дээр.

536
00:52:36,783 --> 00:52:38,994
Би тэгээгүйдээ маш их баяртай байна
цэвэрлэгээний багт байдаг.

537
00:52:39,119 --> 00:52:42,619
За ажил бол ажил.
Бид хамгийн сайнаараа л өгөх ёстой.

538
00:52:42,873 --> 00:52:46,139
Энэ бол сайхан хандлага юм.
- Өө, чи надад зусардаж байна.

539
00:52:46,793 --> 00:52:49,526
Амжилт хүсье, Ирука.

540
00:52:50,338 --> 00:52:53,182
Түүнийг Ирука сайн үнэлдэг.

541
00:52:55,093 --> 00:52:59,056
Ямар тансаг юм бэ дээ
хэрхэн харилцах.

542
00:52:59,181 --> 00:53:02,642
Би Мацуурыг олсон.
Одоо танаас л шалтгаална.

543
00:53:03,310 --> 00:53:04,605
Баяртай.

544
00:53:04,731 --> 00:53:06,169
Баярлалаа.

545
00:53:10,483 --> 00:53:12,749
Ийм гунигтай харагдах хэрэггүй.

546
00:53:13,486 --> 00:53:17,657
Хэрэв та Ирукаг захиад авбал
дуулгавартай, үргэлжлүүл.

547
00:53:18,283 --> 00:53:20,744
Тэр биднийг сонсож чадна.
- Боль л доо.

548
00:53:21,119 --> 00:53:23,079
Энэ бол дохио.

549
00:53:26,958 --> 00:53:28,627
Та эдгээр бүх цахилгаан шатыг харж байна уу?

550
00:53:30,295 --> 00:53:31,695
Маш дажгүй.

551
00:53:32,797 --> 00:53:35,184
Юу гэсэн үг вэ?
- Юу ч биш.

552
00:53:36,259 --> 00:53:39,679
Тэд бас шарсан махтай гэж бодож байна уу?
- Энэ нь маш үнэтэй байх болно.

553
00:53:39,804 --> 00:53:42,807
Дор хаяж хорин мянган иен.
- Хорин мянга...

554
00:53:42,933 --> 00:53:45,852
Би ийм эрсдэлд ороход бэлэн байна.

555
00:53:46,478 --> 00:53:51,270
Маргааш юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?
-Сайн асуулт.

556
00:53:52,150 --> 00:53:55,779
Зүгээр л сэтгэл хөдлөлөө авцгаая
үзэгчдийн дунд Сапфир дагаж байна.

557
00:53:56,696 --> 00:53:58,096
Зүгээр дээ, Руби.

558
00:54:05,079 --> 00:54:08,791
Би юм уу, эсвэл түүнийх үү
бидний нүүр царай жаахан бүдүүлэг байна уу?

559
00:54:08,917 --> 00:54:12,636
Бид бүхэл бүтэн "хамтлаг" гэсэн зүйлээр зогсох болно.
- Боль л доо. Та удахгүй биднээс урвах болно.

560
00:54:12,762 --> 00:54:14,162
За. Санаа зовох хэрэггүй.

561
00:54:16,883 --> 00:54:19,761
Би зүгээр л хамт явсан, за юу?

562
00:54:19,928 --> 00:54:21,803
Энэ нь хэтэрхий хэцүү болж эхлэв.

563
00:54:22,430 --> 00:54:24,599
Ирука, бид алуурчныг оллоо.

564
00:54:25,934 --> 00:54:27,334
Үгүй, Фуюмура биш.

565
00:54:28,311 --> 00:54:30,397
Тэр Мацуурын шалан дээр очив.

566
00:54:30,522 --> 00:54:31,922
Тэр хэн бэ?

567
00:54:32,983 --> 00:54:34,383
Та яаж мэдсэн бэ?

568
00:54:34,609 --> 00:54:37,234
Түүнд зэвсэг байсан бололтой.

569
00:54:37,862 --> 00:54:40,494
Та юу бодож байсан бэ?
- Урьдчилан сэрэмжлүүлэг.

570
00:54:43,446 --> 00:54:46,240
Түүнд хамтын ажиллагааны карт байсан.

571
00:54:47,622 --> 00:54:49,022
Энэ ч бас.

572
00:54:50,583 --> 00:54:52,085
Түүнийг Касамацу гэдэг.

573
00:54:54,004 --> 00:54:57,841
Тэр бол хит багийн гишүүн
хөдөө аж ахуйн хоршооны .

574
00:54:57,966 --> 00:55:00,785
Чөлөөт ажилтан. Тэд үүнийг Ферм гэж нэрлэдэг.

575
00:55:08,768 --> 00:55:11,438
Тэд яагаад Мацуурыг алахыг хүсэх болов?

576
00:55:11,813 --> 00:55:13,315
Ямар ч сэжүүр биш.

577
00:55:13,606 --> 00:55:15,493
Бодож эхэл эсвэл үх.

578
00:55:19,404 --> 00:55:21,542
Ярилц, тэгэхгүй бол гарыг чинь хугална.

579
00:55:26,828 --> 00:55:29,891
Мацуура: “Яараарай.
Надад бие хамгаалагч хэрэгтэй байна” гэж хэлэв.

580
00:55:30,206 --> 00:55:33,181
Мацуурад байгаа бололтой
Касамацу ажилд авлаа.

581
00:55:33,835 --> 00:55:35,235
Энэ тэр, тийм үү?

582
00:55:36,127 --> 00:55:38,839
Тэрээр Касамацуг бие хамгаалагчаар ажилд авсан.

583
00:55:38,965 --> 00:55:40,365
За.

584
00:55:40,759 --> 00:55:42,260
Алим ба өндөг.

585
00:55:42,385 --> 00:55:47,073
Бид Касамацу гэж жүжиглэдэг
мөн Мацууртай холбогдоно уу.

586
00:55:47,432 --> 00:55:51,305
Би тэгдэг. Би сайн жүжиглэж чадна.

587
00:56:00,403 --> 00:56:01,803
Би бол Касамацу.

588
00:56:02,030 --> 00:56:03,948
Сайн байцгаана уу... Сайн уу.

589
00:56:05,533 --> 00:56:06,933
Цаг нь болсон.

590
00:56:08,036 --> 00:56:11,039
Чи миний бодож байснаас том байна.

591
00:56:11,868 --> 00:56:13,611
Та ч бас өөр харагдаж байна.

592
00:56:13,917 --> 00:56:15,668
Би маш их бэлтгэл хийсэн.

593
00:56:16,002 --> 00:56:19,130
Чи яагаад ийм аялгатай байдаг юм бэ?
муу санаатан уу?

594
00:56:20,590 --> 00:56:22,092
Тэгээд тэр эмэгтэй хэн бэ?

595
00:56:22,384 --> 00:56:24,177
Бид нэг баг болж ажилладаг.

596
00:56:24,969 --> 00:56:26,513
Би дараа тайлбарлая.

597
00:56:26,638 --> 00:56:29,097
Каэде Фуюмура наашаа явж байна.

598
00:56:29,622 --> 00:56:31,022
Бид яарах ёстой.

599
00:56:31,851 --> 00:56:34,062
Ферм, тийм үү?

600
00:56:34,798 --> 00:56:39,094
Тэр бүх чөлөөт дайчдын хамт
энэ нь төвөгтэй болно

601
00:56:39,359 --> 00:56:43,984
Энэ нь зогсохгүй гэсэн мэдрэмж надад төрж байна
Фуюмүраг алахдаа.

602
00:56:44,155 --> 00:56:47,951
Тэд бүгд сонирхогчид байх.
Бид тэднийг зүгээр л ална.

603
00:56:48,076 --> 00:56:51,454
Ферм бол тийм ч том асуудал биш.

604
00:56:51,996 --> 00:56:55,750
Тэр нэг залууг эс тооцвол. Энэ бол араатан.

605
00:56:56,084 --> 00:56:57,369
Тийм юм уу?

606
00:56:57,585 --> 00:57:00,171
Фуюмүра хангалтгүй байсан юм шиг.

607
00:57:00,547 --> 00:57:02,465
Бид түүнтэй таарахгүй байх гэж найдаж байна.

608
00:57:02,590 --> 00:57:06,574
Үнэндээ та түүнтэй аль хэдийн уулзсан.

609
00:57:07,053 --> 00:57:08,453
Юу?

610
00:57:10,765 --> 00:57:14,269
Касамацу бол хамгийн сайн алуурчин
Фермээс.

611
00:57:15,145 --> 00:57:16,849
Чи тоглож байна.

612
00:57:24,028 --> 00:57:28,236
Касамацу зугтав.
Тэр чиний замаар ирж байна.

613
00:57:30,910 --> 00:57:32,310
Асуудал байна уу?

614
00:57:32,787 --> 00:57:34,956
Үгүй ээ, бүх зүйл зүгээр.

615
00:57:35,498 --> 00:57:37,459
Мэдээж?
- Мэдээжийн хэрэг.

616
00:57:47,802 --> 00:57:50,270
Хөөе, хаашаа явж байгаагаа хараач.

617
00:57:52,098 --> 00:57:53,498
Бос.

618
00:57:54,934 --> 00:57:57,527
Бидэнд хийх ажил байна, Тасака.

619
00:58:30,762 --> 00:58:33,823
Ирука, намайг хамгаал.

620
00:58:34,766 --> 00:58:36,166
Чамайг хамрах уу?

621
00:58:37,018 --> 00:58:40,119
Намайг Нанасе Рику гэдэг.

622
00:58:41,147 --> 00:58:44,193
Би тэр хүн
чамайг зодох болно.

623
00:59:43,376 --> 00:59:47,255
Аэробик миний булчинд муу.

624
00:59:48,006 --> 00:59:49,841
Нанасе, тангараглая...

625
00:59:50,341 --> 00:59:53,602
Толгойгоо нэг удаа ашигла.
- Би тэгсэн.

626
00:59:55,388 --> 00:59:56,889
Сайн ажилласан.

627
00:59:57,724 --> 01:00:00,157
Та нар үнэхээр мэргэжлийн хүмүүс.

628
01:00:01,019 --> 01:00:04,897
Энэ хэн бэ?

629
01:00:05,565 --> 01:00:07,775
Түүнийг Касамацу гэдэг.

630
01:00:08,617 --> 01:00:10,371
Тэр чамайг алахыг хүссэн.

631
01:00:10,820 --> 01:00:13,615
Хүлээгээрэй, би чамайг Касамацу гэж бодсон.

632
01:00:18,119 --> 01:00:23,082
Бид ижил нэртэй.
- Бодит уу?

633
01:00:24,500 --> 01:00:26,125
Бид адилхан хүн.

634
01:00:26,794 --> 01:00:28,194
Сайн байна.

635
01:00:49,692 --> 01:00:51,209
Замаас хол.

636
01:00:57,158 --> 01:01:00,286
Касамацу шиг харагдаж байна
бие хамгаалагчийн үүрэг гүйцэтгэдэг ...

637
01:01:00,411 --> 01:01:02,997
Мацуур руу
Фуюмүра шилжүүлнэ.

638
01:01:03,122 --> 01:01:04,874
Фуюмура фермтэй холбоотой байдаг.

639
01:01:04,999 --> 01:01:09,879
Тиймээс Фуюмура Касамацуг томилов
бие хамгаалагчаар. Би ойлгож байна.

640
01:01:10,463 --> 01:01:12,302
Би ойлгосон гэж бодож байна.

641
01:01:13,811 --> 01:01:16,674
Хамгаалагч. Чисато, чи чадна
надад дахиад тайлбарлаад өгөөч?

642
01:01:16,799 --> 01:01:19,542
Одоо хамгийн чухал зүйл бол бид түүнийг алах явдал юм.

643
01:01:21,391 --> 01:01:23,475
За, энэ нь логик юм шиг санагдаж байна.

644
01:01:24,519 --> 01:01:26,039
Юу?

645
01:01:41,869 --> 01:01:43,889
Чи бол тэр үеийн охин.

646
01:01:52,255 --> 01:01:53,810
Буудах.

647
01:01:55,383 --> 01:01:56,996
Ав.

648
01:02:02,598 --> 01:02:06,017
Үсрэх.
Миязаки бол дайны бүс биш.

649
01:02:37,967 --> 01:02:39,543
Кэйдэ.

650
01:02:40,136 --> 01:02:41,643
Энэ нь хүчтэй байсан.

651
01:02:41,888 --> 01:02:44,934
Би маш их санаа зовж байна
танд зориулж хийсэн.

652
01:02:46,893 --> 01:02:48,561
Би амаа хамхисан.

653
01:02:53,357 --> 01:02:55,693
Чи тэдэнд бүгдийг хэлсэн биз дээ?

654
01:02:56,694 --> 01:02:58,270
Би бүх зүйлийг сонсож байсан.

655
01:02:59,697 --> 01:03:01,625
Та тоглож байна, тийм үү?

656
01:03:04,243 --> 01:03:06,894
Өнөөдөр бид шарсан мах идэх гэж байсан юм биш үү?

657
01:03:07,246 --> 01:03:11,250
Түр хүлээнэ үү. Зэвсгээ доошлуулаарай.

658
01:03:11,667 --> 01:03:14,212
Чи би биш гэж үү?
шарсан махаар эмчилсэн үү?

659
01:03:14,337 --> 01:03:17,087
Шөнийн дуудлагад чинь хариулсан уу?

660
01:03:17,840 --> 01:03:19,240
Хараал ид.

661
01:03:19,383 --> 01:03:24,213
Ямар их сэтгэл санааны халамжийг харахгүй байна уу
Би чамд өгсөн үү?

662
01:03:26,641 --> 01:03:30,692
Чи намайг үнэхээр буудсан.

663
01:04:10,553 --> 01:04:12,341
Хараач. Амьтны хүрээлэн.

664
01:04:13,771 --> 01:04:17,520
Чиний зөв. Сайхан.
- Би тийшээ явмаар байна.

665
01:04:17,878 --> 01:04:19,823
Дараа нь бид хэзээ нэгэн цагт явна.

666
01:04:21,003 --> 01:04:24,382
Энэ бол бүх мах, тийм үү?
Миязаки мах.

667
01:04:25,074 --> 01:04:26,474
Зөвхөн ямар ч мах биш.

668
01:04:27,201 --> 01:04:30,014
Азаар тэр таны артерийг алдсан байна.

669
01:04:30,496 --> 01:04:34,778
Бидэнд тохиолдсон тохиолдол бий
мөчүүдийг тайрах шаардлагатай болсон.

670
01:04:35,001 --> 01:04:38,277
Гэхдээ чи зүгээр байх болно.
-Баяртай.

671
01:04:40,047 --> 01:04:44,990
Танд сайн.
Гэхдээ нэг зүйл намайг цохив.

672
01:04:46,095 --> 01:04:47,651
Тэгээд тийм үү?

673
01:04:49,390 --> 01:04:53,242
Зөвхөн хүч чадал чамайг хол авчрахгүй.

674
01:04:55,215 --> 01:04:57,796
Би ч бас алуурчин болох ёстой.

675
01:06:00,252 --> 01:06:02,060
Алуурчин.

676
01:06:10,596 --> 01:06:13,015
Баярлалаа.

677
01:06:21,378 --> 01:06:25,439
Фуюмура, чамд юу тохиолдсон бэ?

678
01:06:27,904 --> 01:06:30,782
Касамацү танд ямар нэгэн ашиг тустай байсан уу?

679
01:06:31,295 --> 01:06:33,964
Тэр бол бидний номер нэг.

680
01:06:34,383 --> 01:06:36,194
Тэр одоо хаана байна?

681
01:06:37,123 --> 01:06:39,723
Тэр замд саад болж, одоо үхсэн.

682
01:06:40,333 --> 01:06:41,929
Юу?

683
01:06:42,169 --> 01:06:44,809
Энэ бол инээх зүйл биш.

684
01:06:46,023 --> 01:06:47,633
Би ямар ч байсан инээхгүй.

685
01:06:47,758 --> 01:06:49,672
Дахиад хэлэх үү?
- Тэгэхээр...

686
01:06:50,469 --> 01:06:54,097
Би энд ирсэн
орлуулах хүнийг олохын тулд.

687
01:06:54,223 --> 01:06:57,184
Надад илүү олон холбоотнууд хэрэгтэй байна.

688
01:06:57,601 --> 01:07:01,785
Миний итгэж болох холбоотнууд
бас миний хажууд тулалдмаар байна.

689
01:07:01,981 --> 01:07:05,567
Та тоглож байна уу?

690
01:07:05,693 --> 01:07:07,093
Энэ бол утгагүй зүйл.

691
01:07:07,445 --> 01:07:11,282
Бид чам шиг хагас ажил хийдэггүй.

692
01:07:11,782 --> 01:07:15,745
Бид өөрсдийгөө сахилга баттай болгодог
ургацын бурхныг тайвшруулах.

693
01:07:15,870 --> 01:07:19,201
Бид бүгд хамтдаа ажилладаг
нэг том гэр бүл шиг.

694
01:07:19,415 --> 01:07:22,960
Та солих тухай ярьж байна уу?
Замд саад болох талаар?

695
01:07:23,796 --> 01:07:25,475
Ноцтой.

696
01:07:26,797 --> 01:07:28,455
Юу?

697
01:07:29,050 --> 01:07:30,695
Намайг уучлаарай.

698
01:07:32,219 --> 01:07:37,928
Би үргэлж ганцаараа ажилладаг байсан
тиймээс би энэ яаж ажилладагийг мэдэхгүй байна.

699
01:07:39,018 --> 01:07:41,457
Би чамайг гомдоосон бол уучлаарай.

700
01:07:43,773 --> 01:07:48,640
Би чамайг хачин гэдгийг мэдэж байсан,
гэхдээ ядаж л ажлаа амжуулна.

701
01:07:49,111 --> 01:07:52,490
Харин одоо чи үнэхээр хэтэрхий хол явчихлаа.

702
01:07:53,267 --> 01:07:56,485
Чи жинхэнэ эр хүн байх ёстой...

703
01:07:57,244 --> 01:07:59,827
мөн үйлдлийнхээ төлөөсийг төлнө.

704
01:08:05,336 --> 01:08:07,831
Энэ дэмий яриагаа зогсоо.
- Алив.

705
01:08:08,214 --> 01:08:13,093
Та эхлээд эхэлсэн.
Энэ бол өөрийгөө хамгаалах явдал юм.

706
01:08:13,219 --> 01:08:15,248
Надад битгий санаа зов. Түүнийг ал.

707
01:08:15,679 --> 01:08:17,429
Даргаасаа өшөө ав.

708
01:08:27,399 --> 01:08:29,069
Хамгаалагч. Зогс.

709
01:08:56,387 --> 01:09:01,076
Ойлгоно уу.
Энэ миний буруу биш.

710
01:09:02,977 --> 01:09:06,316
Энэ бол зүгээр л нотолж байна
Би хамгийн хүчтэй нь.

711
01:09:07,106 --> 01:09:11,118
Энэ нь чи намайг алж чадахгүй гэсэн үг.

712
01:09:11,923 --> 01:09:14,289
Холбоотнууд болцгооё.

713
01:09:15,156 --> 01:09:18,842
Утгагүй үхэл гэж байхгүй.
Ямар ч дэмий амьдрал байхгүй.

714
01:09:19,869 --> 01:09:21,734
Та үүнийг ойлгосон уу?

715
01:09:22,371 --> 01:09:24,000
Энэ нь ойлгомжтой юу?

716
01:09:33,507 --> 01:09:36,931
Өдрийн цагаар буун дуу гарах уу?

717
01:09:39,221 --> 01:09:41,182
Цэвэрлэх нь амаргүй байх болно.

718
01:09:41,307 --> 01:09:45,352
Би өөрөө бүгдийг хийх хэрэгтэй болно
Учир нь би оролцсон.

719
01:09:45,477 --> 01:09:46,770
Би аль хэдийн уучлаарай гэж хэлсэн.

720
01:09:46,896 --> 01:09:49,356
Чи түүнийг сонсох шаардлагагүй.

721
01:09:49,899 --> 01:09:52,274
Бид зогсоолоор хангана.

722
01:09:52,693 --> 01:09:55,835
Баярлалаа, Мияучи. Баяртай.

723
01:09:57,698 --> 01:09:59,116
Бурханы төлөө...

724
01:10:01,994 --> 01:10:04,382
Чи... Сугимото авхай гэж хэлэх гэсэн юм.

725
01:10:11,872 --> 01:10:15,625
Магадгүй би энэ байр сууринд байхгүй байх
үүнийг хэлэх ...

726
01:10:16,383 --> 01:10:22,379
Гэхдээ чи яагаад наймалж идэхдээ сэрээгээ мэдэх үү
ард нь халбага байна уу?

727
01:10:23,644 --> 01:10:27,561
Нэг тал нь жижиг зууш юм.
Нөгөө тал нь том хэсгүүдэд зориулагдсан.

728
01:10:27,686 --> 01:10:32,742
Тэд тус бүр өөр зорилготой гэсэн үг.
гэхдээ тэд нийлээд нэг бүхэл болдог.

729
01:10:35,091 --> 01:10:37,278
Та үнэндээ юу хэлэхийг хүсч байна вэ?

730
01:10:37,404 --> 01:10:42,284
Чи бол цорын ганц Махиро
одоо тайвшруулж чадна.

731
01:10:43,702 --> 01:10:45,703
Тэр ингэж хэлэхийг хүссэн юм.

732
01:10:46,107 --> 01:10:47,847
Та үүнд итгэлтэй байна уу?

733
01:10:48,499 --> 01:10:50,107
Тийм ээ, тийм үү?

734
01:10:51,126 --> 01:10:52,695
Тийм юм уу?

735
01:10:53,003 --> 01:10:54,922
Тийм ээ, их эсвэл бага.

736
01:11:04,275 --> 01:11:06,395
Та одоо юу төлөвлөж байна вэ?

737
01:11:06,642 --> 01:11:10,080
Таны мэдэж байгаагаар тэнд алуурчид байдаг
миний дараа.

738
01:11:10,354 --> 01:11:12,896
Тэгэхээр... чамд төлөвлөгөө бий юу?

739
01:11:13,274 --> 01:11:16,342
Энэ газар бол бидний нууцлаг газар юм.

740
01:11:16,944 --> 01:11:19,129
Бид төлөвлөгөө гаргана.

741
01:11:19,947 --> 01:11:21,584
За уучлаарай.

742
01:11:23,242 --> 01:11:24,937
Баяртай.

743
01:11:25,744 --> 01:11:27,932
Би үнэхээр хангалттай цалин авдаггүй.

744
01:11:48,934 --> 01:11:51,521
Та үүнийг Токиод яаж хийх гэж байна вэ?

745
01:11:52,396 --> 01:11:54,648
Юу хийх вэ?

746
01:11:55,232 --> 01:11:56,883
Таны үс.

747
01:11:57,192 --> 01:11:59,236
Зөв. Би үүнийг аль хэдийн мартчихсан байсан.

748
01:11:59,361 --> 01:12:02,432
Би үсчинд цаг товлоод байна
танд зориулж зохион байгуулсан.

749
01:12:02,557 --> 01:12:05,898
Уучлаарай, гэхдээ миний бодлоор ...

750
01:12:09,830 --> 01:12:11,885
сэвсгэр зүйл сайхан байх болно.

751
01:12:14,168 --> 01:12:18,896
Энэ нь бага зэрэг богино талдаа байж магадгүй юм.
-Махирогийн үсний засалт танд ямар санагддаг вэ?

752
01:12:35,064 --> 01:12:36,784
Энэ сайхан байх болов уу?

753
01:12:38,233 --> 01:12:41,362
Би ийм урт гэж бодож байна
чамд сайн тохирно.

754
01:12:41,688 --> 01:12:45,699
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь үнэхээр зоригтой юм.

755
01:12:52,247 --> 01:12:54,702
Тэгвэл энэ тухай дараа...

756
01:12:56,668 --> 01:12:58,262
Тэгэхээр...

757
01:13:01,590 --> 01:13:05,028
Намайг аварсанд баярлалаа
намайг буудсан үед.

758
01:13:08,263 --> 01:13:12,851
Би заримдаа хүмүүсийг холдуулдаг гэдгийг мэддэг.

759
01:13:14,686 --> 01:13:16,906
Багийн ажил бол миний хатуу хувцас биш

760
01:13:18,524 --> 01:13:20,116
Би яаж хэлэх вэ?

761
01:13:21,402 --> 01:13:24,135
Би сайхан хамт олон биш.

762
01:13:25,906 --> 01:13:29,186
Би чамайг уучлаарай
анхаарал сарниулах гэж үзсэн.

763
01:13:30,327 --> 01:13:32,054
Чи тэгж хэлсэн үү?

764
01:13:36,166 --> 01:13:37,566
Үнэндээ...

765
01:13:38,946 --> 01:13:42,066
Та мэднэ...

766
01:13:42,965 --> 01:13:44,365
Ирука?

767
01:13:44,716 --> 01:13:47,700
Зүгээр дээ. Би тэдэнд хэлэх ёстой.

768
01:13:49,471 --> 01:13:53,112
Та юу хэлэхийг хүсч байна вэ?

769
01:14:09,199 --> 01:14:12,094
Ахлах сургуульд байхдаа...

770
01:14:15,372 --> 01:14:19,251
Би Ай Хайбараг шүтэж байсан.

771
01:14:22,880 --> 01:14:24,426
Ай Хайбара?

772
01:14:25,549 --> 01:14:27,570
Мөрдөгч Конаных уу?

773
01:14:31,513 --> 01:14:34,756
Би биширсэн
түүний хүйтэн, алс холын хандлага.

774
01:14:36,059 --> 01:14:40,764
Ахлах сургуулиа дүүргэсэн
Би жаахан дүр эсгэсэн ...

775
01:14:42,274 --> 01:14:44,109
ганцаардсан хүн шиг.

776
01:14:46,487 --> 01:14:49,023
Удалгүй би найзгүй болсон.

777
01:14:50,574 --> 01:14:52,237
Би ганцаараа байсан.

778
01:14:55,120 --> 01:14:57,645
Гэхдээ энэ бүхнийг үл харгалзан ...

779
01:14:58,415 --> 01:15:03,990
Би Ай Хайбараас дэмжлэгээ олсон.
Би түүнийг буруутгаж чадаагүй.

780
01:15:08,413 --> 01:15:15,198
Тиймээс би хэзээ ч сайн байгаагүй
хүмүүстэй харьцахдаа.

781
01:15:16,099 --> 01:15:20,291
Энэ хэвээрээ л байна.

782
01:15:22,314 --> 01:15:24,065
Би чиний юу мэдэрч байгааг ойлгож байна.

783
01:15:28,985 --> 01:15:31,947
Би ч гэсэн ийм л байна.

784
01:15:34,785 --> 01:15:38,497
Махиро "Death Note" киноны Л-д хайртай.
Тэр ч бас түүний хандлагыг хүлээн авсан.

785
01:15:38,622 --> 01:15:42,625
Та ингэж хэлэх ёсгүй.
- She also adopted his typical traits.

786
01:15:42,857 --> 01:15:44,569
Ямартай ч...

787
01:15:46,338 --> 01:15:49,190
If we want to kill Fuyumura...

788
01:15:52,261 --> 01:15:54,103
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

789
01:15:55,180 --> 01:15:57,910
Надтай тэвчээртэй байгаарай.

790
01:16:03,438 --> 01:16:08,317
Та үүнийг хийсэн.
- Боль л доо. Та юу хийж байгаа юм бэ?

791
01:16:08,443 --> 01:16:12,905
Энэ их хөөрхөн байсан.
Чиний царай үнэхээр эгдүүтэй байсан.

792
01:16:13,031 --> 01:16:16,660
Би ойлгохгүй байна.
Don't forget, I'm the oldest here.

793
01:16:16,785 --> 01:16:18,473
Одоо чи дахиад уйтгартай байна.

794
01:16:25,627 --> 01:16:29,857
Тэр дахин нэр төр, бахархлын тухай ярьж эхлэхэд,
бид явлаа.

795
01:16:32,363 --> 01:16:35,158
But we are professionals.

796
01:16:41,935 --> 01:16:44,646
This was my 124th murder.

797
01:16:45,105 --> 01:16:46,719
Би түүнийг дэлбэлэв.

798
01:16:47,608 --> 01:16:50,388
Зөв хэмжээ нь гол зүйл байсан.
100, 120 грамм тэсрэх бодис биш...

799
01:16:50,514 --> 01:16:52,877
гэхдээ яг 110 грамм.

800
01:16:53,363 --> 01:16:56,796
Миний буу. 9 мм.
Миний гарт төгс тохирно.

801
01:16:57,159 --> 01:16:58,201
Иерихо уу?

802
01:16:58,327 --> 01:17:00,954
Та үүнийг мэдэх үү?
- Би мэднэ. Та хаанаас авсан бэ?

803
01:17:01,079 --> 01:17:03,233
Та үүнийг барихыг хүсч байна уу?
- Би чадах уу?

804
01:17:03,358 --> 01:17:05,444
Үгүй ээ, битгий ингэ.

805
01:17:13,800 --> 01:17:17,161
Үүнийг харахад таатай байна
тэд эвлэрдэг.

806
01:17:24,686 --> 01:17:26,362
Хараал ид.

807
01:17:30,859 --> 01:17:35,855
Би бас зэвсэг авах уу?
- Энэ талаар битгий бодоорой.

808
01:17:43,497 --> 01:17:45,630
Та хоёр анхаарал сарниулж өгнө.

809
01:17:45,755 --> 01:17:48,842
Бид тэднийг араас нь дайрна.

810
01:17:52,831 --> 01:17:54,416
Ойлголоо.

811
01:18:15,195 --> 01:18:17,008
Та юу бодож байна вэ?

812
01:18:20,659 --> 01:18:22,059
Хэрэв...

813
01:18:23,089 --> 01:18:25,649
Бид Фүюмүраг алах нь гарцаагүй.

814
01:18:27,124 --> 01:18:28,662
Гэхдээ яах вэ ...

815
01:18:29,376 --> 01:18:31,949
Бид хэзээ ч 100% итгэлтэй байж чадахгүй, тийм ээ?

816
01:18:37,884 --> 01:18:41,334
Би чамайг хойд насандаа хүлээх болно.

817
01:18:43,268 --> 01:18:46,540
Тэгвэл бид чадна
одоо ч гэсэн тэнд хамтдаа цагийг өнгөрөөдөг.

818
01:18:52,190 --> 01:18:53,688
Махиро...

819
01:18:57,696 --> 01:18:59,850
Би ийм амлалт өгөхийг хүсэхгүй байна.

820
01:19:03,869 --> 01:19:05,607
Та үнэхээр үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна уу?

821
01:19:07,472 --> 01:19:09,360
Би тэгж бодохгүй байна.

822
01:19:21,720 --> 01:19:24,113
Махиро, намайг хараач.

823
01:19:33,732 --> 01:19:35,918
Би чамаас илүү ихийг хүлээж байсан.

824
01:19:39,329 --> 01:19:41,053
За.

825
01:19:43,909 --> 01:19:50,706
Өнөөдөр миний 20 насны төрсөн өдөр.

826
01:19:51,708 --> 01:19:54,953
Тиймээс би хамгийн үнэтэй стейк авахыг хүсч байна
Оройн хоолонд зориулсан Миязаки.

827
01:19:56,404 --> 01:19:58,052
Бид үүнийг хийх нь гарцаагүй.

828
01:20:01,343 --> 01:20:03,713
Би чамайг өмхийрүүлэх болно.

829
01:20:08,141 --> 01:20:09,858
Алив.

830
01:20:11,186 --> 01:20:12,896
Сайн байна.

831
01:21:04,103 --> 01:21:05,834
Ирээрэй.

832
01:22:44,756 --> 01:22:47,731
Хараал ид, би юу хийсэн бэ?

833
01:23:30,680 --> 01:23:34,411
Тэгээд л болоо
насанд хүрсэн хүний оюун ухаан?

834
01:24:02,917 --> 01:24:04,595
Баярлалаа.

835
01:24:08,923 --> 01:24:10,820
Хөөрхөн биш.

836
01:29:29,911 --> 01:29:31,596
Чисато.

837
01:29:55,015 --> 01:29:59,119
За тэр чиний төрсөн өдрийн бэлэг байсан.

838
01:30:13,413 --> 01:30:15,471
Чисато?

839
01:30:32,181 --> 01:30:33,915
Энэ нь хараахан болоогүй байна уу?

840
01:30:49,176 --> 01:30:52,255
Бид хараахан дуусаагүй байна, тэнэг минь.

841
01:31:02,541 --> 01:31:06,591
Та хамгийн хатуу хүн байж магадгүй
миний хэзээ нэгэн цагт учирч байсан зүйл.

842
01:31:06,716 --> 01:31:08,190
Шинэчлэгдсэн зэрэглэл.

843
01:31:09,469 --> 01:31:11,064
Та одоо номер 1.

844
01:31:13,181 --> 01:31:15,678
Та хүмүүсийг эрэмбэлдэг үү?

845
01:31:16,976 --> 01:31:18,594
Энэ жаахан хачин юм.

846
01:31:19,763 --> 01:31:21,359
Чи тэгвэл тэгдэггүй юм уу?

847
01:31:21,814 --> 01:31:23,839
Надад шилдэг 150 байна.

848
01:31:26,527 --> 01:31:28,065
Таны номер 1 хэн бэ?

849
01:31:29,405 --> 01:31:31,090
Би сонирхож байна.

850
01:31:33,451 --> 01:31:35,111
Миний дугаар 1?

851
01:31:37,830 --> 01:31:41,510
Би алсан хүмүүсээ санаж байна
санахгүй байна.

852
01:31:44,801 --> 01:31:46,937
Та хэнд хамгийн их таалагдсан бэ?

853
01:31:47,715 --> 01:31:49,429
Хамгийн их таалагдсан уу?

854
01:31:51,969 --> 01:31:53,833
Би сайн мэдэхгүй байна.

855
01:31:55,556 --> 01:31:59,286
Гэхдээ би хүмүүсээс сонссон
тэдэнд таалагдсан гэж.

856
01:32:01,687 --> 01:32:03,610
Би нэрийг нь мартчихаж.

857
01:32:06,984 --> 01:32:10,315
Тэд ах дүүс байсан.

858
01:32:14,408 --> 01:32:19,061
Хамгийн залуу нь мууранд дуртай байсан
хамгийн том нь хүчтэй цохилт хийсэн.

859
01:32:20,790 --> 01:32:22,578
Тэд хоёулаа хүчтэй байсан.

860
01:32:25,878 --> 01:32:27,991
Маш хүчтэй.

861
01:32:35,221 --> 01:32:37,581
Би тэдний нэрийг асуух ёстой байсан.

862
01:32:53,489 --> 01:32:55,092
Таны нэр хэн бэ?

863
01:32:57,868 --> 01:33:00,538
Махиро Фукагава.

864
01:33:03,419 --> 01:33:05,147
Тэгээд таны нэр?

865
01:33:06,586 --> 01:33:08,100
Каэде Фуюмура.

866
01:37:26,846 --> 01:37:28,305
Хүн амины хэрэг болгоны дараа...

867
01:37:32,726 --> 01:37:34,547
Би гэртээ харьж байна.

868
01:37:36,146 --> 01:37:38,347
Би богино долгионы зуухаа цэвэрлэдэг.

869
01:37:41,277 --> 01:37:42,943
Би жимс тайрч авлаа.

870
01:37:45,447 --> 01:37:47,477
Явж шүдээ угаа.

871
01:37:52,329 --> 01:37:55,154
Тэгээд би ойлгож байна
би хүн шүү дээ.

872
01:38:01,505 --> 01:38:06,468
Танд хамтрагч байна.

873
01:38:10,116 --> 01:38:12,363
Би үүнд атаархаж байна.

874
01:38:48,302 --> 01:38:51,800
Энэ чинийх.

875
01:39:17,456 --> 01:39:19,584
Чиний зөв байсан.

876
01:39:38,936 --> 01:39:40,702
Чисато, дууслаа.

877
01:39:57,830 --> 01:40:02,873
Дахиж хэзээ ч болохгүй.
-Үүнийг хариу арга хэмжээ гэж бод.

878
01:40:07,297 --> 01:40:10,767
Бидний даалгавар эцэст нь дууслаа.

879
01:40:14,763 --> 01:40:16,554
Эцэст нь дууслаа.

880
01:40:17,433 --> 01:40:19,437
Би маш их баяртай байна.

881
01:40:26,942 --> 01:40:30,117
Бид эхлээд хутгаа гаргаж авдаг.
-За.

882
01:40:31,405 --> 01:40:33,907
Гурав дээр.

883
01:40:34,533 --> 01:40:36,641
Нэг, хоёр...

884
01:40:38,746 --> 01:40:42,933
Боломжгүй.
- Тийм ээ, ингээд хий.

885
01:40:43,083 --> 01:40:45,066
Нэг, хоёр...

886
01:40:59,600 --> 01:41:01,250
Баярлалаа.

887
01:41:01,435 --> 01:41:03,097
Алив, явцгаая.

888
01:41:12,780 --> 01:41:16,923
Өнөө орой надад байна
танд зориулсан төрсөн өдрийн үдэшлэг.

889
01:41:21,199 --> 01:41:24,215
Би муудахыг тэсэн ядан хүлээж байна.
- Үүнд итгэлтэй байгаарай.

890
01:41:24,340 --> 01:41:28,355
Тэгээд миний төрсөн өдөр хэзээ вэ?

891
01:41:29,004 --> 01:41:33,738
Одоо бүх зүйл зүгээр үү?
-Тийм ээ, бүх зүйлийг анхаарч үздэг.

892
01:41:34,551 --> 01:41:38,230
Ямар тайвшрал вэ.
Би үхнэ гэж бодсон.

893
01:41:38,799 --> 01:41:40,181
Өнөө орой шарсан мах идэх үү?

894
01:41:40,307 --> 01:41:42,864
Чи Кёучикуэнд ирж байна уу?
-Сайхан сонсогдож байна.

895
01:41:44,603 --> 01:41:47,022
Сүүлийн хэд хоног ачаалал ихтэй байлаа.

896
01:41:47,940 --> 01:41:51,690
Гэхдээ эргээд бодоход би их юм сурсан
энэ туршлагаас.

897
01:41:57,783 --> 01:42:00,911
Баяртай.

898
01:42:07,626 --> 01:42:09,405
Амттай.

899
01:42:11,505 --> 01:42:13,318
Тиймээс та үүнийг хэлэх хэрэгтэй.

900
01:42:14,174 --> 01:42:15,672
Миний хэл өвдөж байна.

901
01:42:16,802 --> 01:42:19,555
Би хоол захиалах ёстой юу?
- Тийм ээ, гуйя.

902
01:42:19,721 --> 01:42:21,121
Баярлалаа.

903
01:42:23,087 --> 01:42:26,060
Нанбан тахиа?
- Тийм ээ, зүгээр л захиалаарай.

904
01:42:26,186 --> 01:42:30,648
Ибуригаккотой хамт.
- Ибуригакко? Энэ юу вэ?

905
01:42:30,774 --> 01:42:34,134
Ибуригакког мэдэхгүй байна уу?
Ибуригакко амттай ш дээ.

906
01:42:34,259 --> 01:42:35,856
Ибуригакко амттай.

907
01:42:36,572 --> 01:42:39,164
Та зүгээр л сайхан нэр гэж бодож байна.

908
01:42:39,867 --> 01:42:44,245
Та зүгээр л дүр эсгэж байна уу?
Та үнэхээр бүх зүйлд оролцохгүй байна уу?

909
01:42:44,371 --> 01:42:48,208
Үүний тулд та бүх замыг туулах хэрэгтэй.

910
01:42:48,876 --> 01:42:51,809
Би дөнгөж 20 настай. Тиймээс би сурах хэрэгтэй хэвээр байна.

911
01:42:53,839 --> 01:42:56,565
Та тэднийг урихдаа итгэлтэй байна уу?

912
01:42:56,967 --> 01:42:59,166
Тэд аль хэдийн тэнд байна.

913
01:43:02,598 --> 01:43:04,558
Тавтай морил.

914
01:43:07,980 --> 01:43:11,566
Удирдлага нь дууссан уу?

915
01:43:11,858 --> 01:43:13,595
Одоохондоо болоогүй.

916
01:43:15,277 --> 01:43:21,090
Учир нь чи маргааш явах болно
Ирука чамтай цагийг өнгөрөөхийг хүсч байна.

917
01:43:21,444 --> 01:43:23,196
Би тэгж хэлээгүй.

918
01:43:23,577 --> 01:43:28,081
Би зүгээр л уумаар байна. Ингээд л болоо.

919
01:43:29,291 --> 01:43:31,272
Шар айраг уу.

920
01:43:35,667 --> 01:43:37,085
Сайн уу.

921
01:43:38,300 --> 01:43:41,481
Тасака энд суухаар ​​ирж байна уу?

922
01:43:47,184 --> 01:43:48,993
Сайн уу.

923
01:43:49,770 --> 01:43:54,394
Аз жаргалтай.
-Эдгээр нь амьд үлдсэн хүмүүс мөн үү?

924
01:43:58,862 --> 01:44:01,405
Уучлаарай.
- Маш их баярлалаа.

925
01:44:04,117 --> 01:44:05,517
Баярлалаа.

926
01:44:23,053 --> 01:44:24,592
За.

927
01:44:26,848 --> 01:44:30,730
Би ганцаараа үүнийг хийж чадсан
та хоёрт баярлалаа.

928
01:44:30,894 --> 01:44:32,496
За, хэлээрэй.

929
01:44:33,012 --> 01:44:35,863
Эхлээд Фукагава.
- Яриа.

930
01:44:37,222 --> 01:44:40,917
Яагаад? Яагаад би гэж?

931
01:44:46,931 --> 01:44:52,072
Баяртай.
- Баяртай.

932
01:45:03,135 --> 01:45:05,971
Хөөе, сонс.

933
01:45:06,097 --> 01:45:11,350
Хайрт охин: Өгүүллэгүүд радио нэвтрүүлгийг та мэдэх үү?

934
01:45:11,727 --> 01:45:15,317
Та Дорианы тухай тэр хэсгийг сонссон уу?

935
01:45:18,233 --> 01:45:22,955
Dorian Field-г мэдэхгүй байна уу?

936
01:45:23,081 --> 01:45:26,909
Би үүнийг хэлж байна.
Тэр надаас хамаагүй сайн цэвэрлэдэг.

937
01:45:27,034 --> 01:45:31,246
Тэр түүнийг хувингаар дүүргэдэг.
-Тийм ээ, чиний зөв.

938
01:45:31,371 --> 01:45:34,246
Юу вэ?
- Би хэл хүсч байна.

939
01:45:34,472 --> 01:45:36,292
Би чамд тусалъя.

940
01:45:36,418 --> 01:45:38,753
Хүссэн хэмжээгээрээ идээрэй.
Өө, уучлаарай.

941
01:45:38,879 --> 01:45:42,007
Өмнө нь Нинтама Рантаро байсан.

942
01:45:42,132 --> 01:45:46,891
Дараа нь Ожаумару ирэв
тэгээд Tensai TV-kun. Та мэдсэн үү?

943
01:45:47,512 --> 01:45:49,788
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа биз дээ?

944
01:45:50,390 --> 01:45:55,793
Чи тийм ч залуу биш.
Гэхдээ тэр бүрэлдэхүүн? Гайхалтай.

945
01:45:57,689 --> 01:46:01,377
Томчууд ийм л хариуцлагатай байдаг
Одоо биш, тийм үү?

946
01:46:01,526 --> 01:46:03,050
Би мэднэ.

947
01:46:04,654 --> 01:46:09,204
Таны цахилгаан банк асуудалтай байсан гэж та хэллээ?

948
01:46:09,611 --> 01:46:13,739
Тэгээд юу болсон бэ?
- Өө, тийм.

949
01:46:13,872 --> 01:46:17,281
Ганцхан хором. Түр хүлээнэ үү.

950
01:46:21,546 --> 01:46:24,121
Гэхдээ та өөрөө хэлсэн.

951
01:46:29,638 --> 01:46:31,405
Цусны толбо.

952
01:46:52,035 --> 01:46:57,466
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Махиро.

953
01:47:00,877 --> 01:47:03,213
Чи ноцтой байна уу?

954
01:47:03,505 --> 01:47:08,338
Энэ бүхэн эцсийн мөч байсан.
Тэдэнд төрсөн өдрийн цэс байхгүй байсан.

955
01:47:10,358 --> 01:47:12,916
Тэгээд би нарийн боовны дэлгүүрт очив.

956
01:47:13,098 --> 01:47:14,775
Баяр хүргэе.

957
01:47:16,991 --> 01:47:19,227
Баярлалаа.

958
01:47:28,655 --> 01:47:31,370
Бурханд баярлалаа, та одоо ч амьд байгаа.

959
01:47:38,081 --> 01:47:41,209
Чисато, чи амьд байгаад Бурханд баярлалаа.

960
01:47:46,548 --> 01:47:48,624
Бурханд баярлалаа, чи бас амьд байгаа.

961
01:47:54,341 --> 01:47:57,232
Савх хэрэглэх нь зөв үү?

962
01:47:58,977 --> 01:48:00,642
Би эндээс эхэлье.

963
01:48:19,122 --> 01:48:20,941
Амттай.

964
01:48:29,508 --> 01:48:31,612
Бурханд баярлалаа, бид амьд хэвээр байна.

965
01:48:31,977 --> 01:48:34,515
Бурханд баярлалаа, бид амьд хэвээр байна.

966
01:48:34,679 --> 01:48:37,002
Бурханд баярлалаа, бид амьд хэвээр байна.

967
01:48:37,474 --> 01:48:39,216
Энэ их амттай.

968
01:48:47,025 --> 01:48:49,995
Би үүнийг хийхийг үргэлж хүсдэг байсан. Би чадах уу?

969
01:48:50,195 --> 01:48:51,880
Гуйя.


